EXPORTÖREN in English translation

• exporter
• exporters

Examples of using Exportören in Swedish and their translations into English

Att i en sådan situation kräva att exportören skall betala en särskild avgift kan inte anses vara rättvist eller kostnadsåterspeglande.
To require in such a situation exporters to pay a specific charge could not be considered fair or cost-reflective.

Exportören bör också lämna så mycket information som möjligt så att den importerande parten får ett bra beslutsunderlag.
The Exporter should also provide as much information as possible to help the Party of import making a decision.

Exportören är i samtliga fall skyldig att lägga fram en kopia
Exporters shall in all cases produce a copy

Exportören bör kunna bevisa för importören att han är registrerad i exportlandet.
The exporter should be in a position to prove the importer that he is registered in the country of export.

Exportören skall också underställa sig de kontroller medlemsstaterna kan anse vara nödvändiga
Exporters shall also cooperate in any checks which Member States may deem necessary

Det förskottsbelopp som betalas ut till exportören enligt punkt 1 skall bokföras som en utbetalning av det organ som gör utbetalningen.
Amounts paid to exporters pursuant to paragraph 1 shall be entered as payments in the accounts of the body making the advance.

Även om man inte räknar med den gemenskapsinterna handeln är EU också den största importören och exportören i världen.
Even excluding trade within Europe, we are also the world's biggest importers and exporters.

som inte förblir utan uppmärksamhet i den största producenten och exportören av olja.
which did not remain without attention of the main producer and exporters of oil.

prisdifferentierade läkemedel måste tillverkaren eller exportören lämna in en ansökan till kommissionen.
as tiered priced products, their manufacturers or exporters of products must submit applications to the Commission.

det medför fördelar för exportören, bl.a.
identification is recommended, because exporters may benefit from it, e.g.

Exportören får anmodas att av varje dokument som framläggs som bevis tillhandahålla en översättning till ett officiellt språk i den medlemsstat där exportdeklarationen uppvisas.
A translation of any documents furnished as proof into an official language of the Member State where the export declaration is presented may be required of the exporter.

Oriktigheten i de uppgifter som exportören lämnat i sin ansökan bör bedömas på grundval av alla de faktiska förhållanden som ansökningen innehåller.
The incorrect nature of the information provided by the exporter in his application must be assessed on the basis of all the factual elements which are contained in that application.

En gemenskapsmyndighet skall tillhandahålla exportören en styrkt förfalskningssäker kopia av det validerade gemenskapscertifikatet.
The Community authority shall provide the exporter with an authenticated forgery-resistant copy of the Community certificate it has validated.

Anmälan: tillhandahållande av de uppgifter som exportören skall lämna enligt denna förordning till en parts behöriga myndighet
Notification" means the submission of the information required from the exporter under this Regulation to the competent authority of a Party to the Protocol

Dessutom bör exportören ha möjlighet att tillämpa denna bestämmelse från och med ikraftträdandedatum för förordning(EG) nr 639/2003.
It is also appropriate to give the possibility to the exporter to apply this provision from the date of application of Regulation(EC) No 639/2003.

Exportören eller dennes befullmäktigade ombud skal! ange"Sydafrika" och"Ceuta
The exponer or his authorised representative shall enter'South Africa' and'Ceuta

Exportören har sökt och erhållit ett uttryckligt medgivande för importen genom en utsedd nationell myndighet hos den importerande parten.
Explicit consent to the import has been sought and received by the exporter through a designated national authority of the importing Party.

Exportören kan vid behov ansöka om förlängning av tidsfristen för återimporten hos Tullens elektroniska servicecentral med en fritt formulerad skriftlig ansökan.
An exporter, as needed, apply for an extension to the re-import time limit from the Electronic Service Centre of Customs with a free-form application.

Exportören måste vara etablerad i EU
The exporter needs to be established in the EU

Av exportören i exportlandet undertecknade faktura- och ursprungsdeklarationer som inte
Invoice declarations and declarations of origin that are signed by the exporter in the exporting country