EXPORTBIDRAGET in English translation

• refund
• export subsidies
• refunds

Examples of using Exportbidraget in Swedish and their translations into English

Exportbidraget skall utbetalas endast på exportörens uttryckliga begäran
Refunds shall be paid only on a specific application by the exporter

Gemenskapens rismarknad har kommit ur balans huvudsakligen på grund av minskningen av exportbidraget, som hindrade export av överskottet av Japonicaris.
The Community rice market has been thrown out of balance mainly due to the reduction of export refunds preventing export of surplus japonica.

Den första, av ekonomisk natur, är att importavgifter måste krävas in(över en miljon ecu) och exportbidraget återkrävas.
The first is of a financial nature: the agricultural levies have to be collect ed(more than a million ecus) and the refunds have to be paid back.

Att minska exportbidraget är nästan det enda medel som EU har att tvinga exportören att sörja för att djuren behandlas rätt.
Reducing the export subsidy is almost the only effective means whereby the EU can force the exporter to ensure that the animals are treated properly.

Genom förfinansiering kan exportbidraget utbetalas upp till 240 dagar innan exporten faktiskt äger rum.
Prefinancing allows an export refund to be paid up to 240 days in advance of the physical export..

Exportbidraget skall beviljas endast för olivoljor med en halt av fria fettsyror uttryckt som oljesyra av högst 30 g per 100 g.
The export refund shall be granted only on olive oils with a free fatty acid content expressed as oleic acid of not more than 30 g per 100 g.

Det förutfastställda exportbidraget eller i tillämpliga fall den högsta bidragsssatsen för de avsedda bestämmelseorterna, plus 20.
The rate of the refund fixed in advance or, where applicable, the highest rate of refund for the destinations covered, plus 20.

Om fastställande av särskilda villkor för förskottering av exportbidraget för vissa nötköttsprodukter som hålls i tullager eller frizon.
Laying down special rules on the prefinancing of export refunds for certain beef and veal products placed under a customs-warehousing or free-zone procedure.

Exportbidraget skall dessutom justeras i enlighet med bestämmelserna i artikel 14 i denna förordning.
In addition, the export refund shall be adjusted in accordance with Article 14 of this Regulation.

För produkter som anges i led b får exportbidraget inte vara högre
Export refunds on the products referred to in point(b) may not be higher than

När exportbidraget varierar beroende på användning
Where the export refund varies according to use

Konsekvenserna för betalningen av exportbidraget när ett produktnummer
The consequences for the payment of the export refund when the product code

Exportbidraget skall minskas
The export refund must be reduced

Om ett högsta exportbidrag fastställs skall ett kontrakt tilldelas varje anbudsgivare vars anbud är lika med eller lägre än det högsta exportbidraget.
If a maximum export refund is fixed, a contract shall be awarded to any tenderer whose tender indicates a rate of refund equal to or less than the maximum.

dvs. indragning av exportbidraget.
i.e. the withdrawal of export refunds.

Kommissionens förordning(EG) nr 277/2003 av den 13 februari 2003 om fastställande av det korrektionsbelopp som tillämpas på exportbidraget för spannmål 24.
Commission Regulation(EC) No 277/2003 of 13 February 2003 fixing the corrective amount applicable to the refund on cereals 24.

Kommissionens förordning(EG) nr 1065/2002 av den 19 juni 2002 om ändring av det korrektionsbelopp som tillämpas på exportbidraget för spannmål.
Commission Regulation(EC) No 1153/2000 of 30 May 2000 amending the corrective amount applicable to the refund on cereals.

Kommissionens förordning(EG) nr 1311/2006 av den 31 augusti 2006 om fastställande av det korrektionsbelopp som tillämpas på exportbidraget för malt.
Commission Regulation(EC) No 1311/2006 of 31 August 2006 fixing the corrective amount applicable to the refund on malt.

Kommissionens förordning(EG) nr 1309/2006 av den 31 augusti 2006 om fastställande av det korrektionsbelopp som tillämpas på exportbidraget för spannmål.
Commission Regulation(EC) No 1309/2006 of 31 August 2006 fixing the corrective amount applicable to the refund on cereals.

BILAGA till kommissionens förordning av den 31 augusti 2006 om fastställande av det korrektionsbelopp som tillämpas på exportbidraget för malt.
ANNEX to the Commission Regulation of 20 December 2004 fixing the corrective amount applicable to the refund on malt.