EXPORT REFUND in Swedish translation

• exportbidrag
• exportbidraget
• exportstöd

Examples of using Export refund in English and their translations into Swedish

The export refund must be reduced
Exportbidraget skall minskas

COMMISSION REGULATION Nº 474/676/EEC of 21 August 1967 on the advance fixing of the export refund on rice and broken rice.
KOMMISSIONENS FÖRORDNING nr 474/67/EEG av den 21 augusti 1967 om förutfastställelse av exportbidraget för ris och brutet ris.

REGULATION(EEC) No 1397/68 OF THE COMMISSION of 6 September 1968 amending Regulation No 474/67/EEC on the advance fixing of the export refund on rice and broken rice.
KOMMISSIONENS FÖRORDNING(EEG) nr 1397/68 av den 6 september 1968 om ändring av förordning nr 474/67/EEG om förutfastställelse av exportbidraget för ris och brutet ris.

The June List absolutely wants to abolish the export refund on agricultural products and has voted in favour of those proposals that recommended this.
Junilistan vill absolut avskaffa exportbidragen på jordbruksprodukter och har röstat för de förslag som förespråkat det.

The French delegation asked that the export refund system should be more simple and have fewer constraints for exporters.
Den franska delegationen begärde att systemet med exportbidrag skulle förenklas och ha färre hinder för exportörerna.

The Community provides an export refund, which reduces the difference between the higher Community price and the world price.
Gemenskapen ger exportersättningar, vilket minskar skillnaden mellan det högre priset inom gemenskapen och världspriserna.

The right to receive an export licence in respect of the quantity and export refund, in accordance with the decision as referred to in Article 6(1);
Rättighet att få en exportlicens för den aktuella kvantiteten samt ett exportbidrag, i enlighet med det beslut som avses i artikel 6.1.

The export refund system is extremely complex
Systemet för exportbidrag är mycket komplext

To that end account should not be taken when determining the lowest rate of the refund of the fact that an export refund has not been fixed for Estonia.
Vid fastställandet av den lägsta bidragssatsen bör det därför inte tas hänsyn till det faktum att det inte fastställts någon bidragssats för export till Estland.

No 1523/2003 of 28 August 2003 fixing the export refund on milk and milk products4.
anges i kommissionens förordning(EG) nr 1523/2003 av den 28 augusti 2003 om fastställande av exportbidragen för mjölk och mjölkprodukter4.

We must explore the possibility of additional farm production to manufacture products separately for the growing world market without export refund or other cost to the EU budget.
Vi måste undersöka möjligheten med ytterligare produktion av jordbruksprodukter som tillverkas separat för den växande världsmarknaden utan exportersättning eller andra kostnader för EU: budget.

Madam President, ladies and gentlemen, the EU pays an export refund of about ECU 300 million a year for the transportation of live cattle.
Fru ordförande, bästa kollegor! EU betalar omkring 300 miljoner ecu per år i exportbidrag för transport av levande nötkreatur.

For the purposes of the foregoing subparagraph, no account shall be taken of any export refund fixed during the said period.
Vid tillämpningen av förra stycket skall det inte tas hänsyn till ett eventuellt fastställande av exportbidrag under perioden.

Such drinks may not be placed in free circulation unless an amount corresponding to the export refund paid is reimbursed.
Sådana drycker får inte omsättas fritt om inte ett belopp som motsvarar det exportbidrag som har betalats ut återbetalas.

such as level of customs(both relative and absolute), the export refund system, etc.?
som nivån på tullavgifterna(både relativa och absoluta), återbetalningssytemet för export, etc?

A permanent tender is opened in order to determine the export refund on the following types of butter referred to in section 9 of Annex I to Commission Regulation(EEC) No 3846/873.
En stående anbudsinfordran skall inledas för att fastställa exportbidraget för följande typer av smör enligt avsnitt 9 i bilaga I till kommissionens förordning(EEG) nr 3846/873.

Article 5(3) of Regulation No 615/98 provides, however, that the export refund is not to be paid for animals which died during transport
I artikel 5.3 i förordning nr 615/98 anges emellertid att exportbidraget inte skall utbetalas för det antal djur som dött under transport

An amount equal to the export refund shall, at the request of the party concerned, be paid as soon as the basic products are placed under
Ett belopp som motsvarar exportbidraget skall betalas ut på begäran av den berörda parten så snart basprodukterna har ställts under tullkontroll,

An amount equal to the export refund shall, at the request of the party concerned, be paid as soon as the products
Ett belopp som motsvarar exportbidraget skall betalas ut på begäran av den berörda parten så snart produkterna

help operators bridge the period between the application for and the final payment of the export refund, the Commission may, by means of delegated acts, adopt measures pertaining to.
för att hjälpa aktörer att överbrygga perioden mellan ansökan om och slutbetalningen av exportbidraget, får kommissionen genom delegerade akter anta åtgärder rörande.