EXPORT REFUND in Romanian translation

• restituirea la export
• restituției la export
• rambursare la export
• restituirilor la export
• restituirii la export
• restituiri la export

Examples of using Export refund in English and their translations into Romanian

Exports in this sector with or without an export refund used to be accompanied by a licence.
În acest sector, exporturile cu sau fără restituire la export erau de obicei însoțite de o licență.

licences shall contain the words'Without an export refund'.
din licenţă trebuie să conţină următorul text"Fără restituire la export".

The method of allocation for quantities which may be exported with an export refund shall be the one that.
Repartizarea restituțiilor la export Metoda de repartizare a cantităților care pot fi exportate cu restituție la export trebuie să fie cea care este.

Where paragraph 2 applies, cereals released for free circulation referred to in the second indent of that paragraph shall not be eligible for the export refund.'.
(5) Atunci când se aplică alin.(2), cerealele aflate în liberă circulaţie, menţionate la a doua liniuţă din paragraful respectiv, nu beneficiază de restituire la export.".

(b) the maximum amount of the denaturing premium or the export refund, hereinafter called"premium" and"refund".
Suma maximă pentru prima de denaturare sau pentru restituirea exportului, denumite după acestea"primă" şi"restituire";

This notification shall distinguish between applications with export refund or export tax
Această notificare trebuie să facă deosebirea între cererile cu rambursare de export sau taxă de export

No export refund shall be granted on rice imported from
Nu se acordă restituiri de export la orezul importat din şi reexportat în ţări terţe,

other specific requirements and conditions of the products eligible for an export refund;
condiţii specifice aplicabile produselor eligibile pentru o restituire la export;

In view of their specific interests, small exporters should be exempted from submission of certificates under the export refund arrangements.
În ceea ce priveşte interesele specifice ale micilor exportatori, aceştia ar trebui să beneficieze de o scutire de obligaţia de a prezenta certificate în cadrul regimului de acordare a restituirilor la export.

The purpose of the tendering procedure shall be to determine the selling price, the amount of the denaturing premium or the amount of the export refund, as the case may be.
Adjudecarea se referă, după caz, la preţul de vânzare, la suma primei de denaturare sau la suma restituirii la export.

The export licence must bear special indications guaranteeing that the products concerned have not received an export refund.
Certificatul de export conţine indicaţii specifice care garantează că produsele în cauză nu au beneficiat de o restituire la export.

COMMISSION REGULATION(EEC) No 1361/76 of 14 June 1976 laying down certain detailed rules for applying the export refund on rice and on mixtures of rice.
REGULAMENTUL(CEE) nr. 1361/76 AL COMISIEI din 14 iunie 1976 de stabilire a anumitor norme de aplicare referitoare la restituirea la exportul de orez şi amestecuri de orez.

No export refund shall be granted in respect of the butter sold under this Regulation.
(1) În ceea ce priveşte untul vândut conform prezentului regulament, nu se acordă nici o restituire la export.

(b) ECU 29 per 100 kg for products falling within code 0201 30 00 9100 of the agricultural product export refund nomenclature;
(b) 29 ECU la 100 kg pentru produsele care se încadrează la codul 0201 30 00 9100 din nomenclatura restituirilor pentru exportul de produse agricole;

An export refund shall only apply to mixtures of rice falling within subheading 10.06 A
Restituirea la export se aplică amestecurilor de orez de la subpoziţiile 10.06 A şi B din Tariful

The Commission shall fix the maximum rate of the export refund for each category of products to be exported
Comisia fixează rata maximă de rambursare la export pentru fiecare categorie de produse de export

Article 1 1. The export refund shall be granted only on olive oils with a free fatty acid content expressed as oleic acid of not more than 30 grams per 100 grams.
(1) Restituirea la export se acordă numai pentru uleiul de măsline al cărui conţinut în acizi graşi liberi, exprimat în acid oleic, nu depăşeşte 30 grame la 100 grame.

Where the export refund is fixed in advance,
(6) Dacă restituirea la export este stabilită în prealabil,

(a) the quantities, broken down by code of the export refund nomenclature for milk products,
(a) cantităţile, defalcate în funcţie de codul din nomenclatura restituirilor la export pentru produse lactate,

No 1785/81, the export refund shall be fixed taking account of the storage levy referred to in Article 8 of Regulation(EEC)
nr. 1785/81, restituirea la export se fixează ţinând cont de taxa de depozitare menţionată în art. 8 din Regulamentul(CEE) nr. 1785/81 stabilită