EXTERN INFORMATION in English translation

• external information
• external communication
• external data

Examples of using Extern information in Swedish and their translations into English

Behaga kontakten För extra information.
For additional information, please contact.

Extra Information Ta med dig en tjockare jacka att ta på då vi kliver ur minibussen.
Extra Information Bring along a thick winter jacket to put on when we get out of the van.

Extra information Copyright Den intellektuella äganderätten till alla texter,
Extra information Copyright The publishing rights for all texts,

Extra Information Jag serverar smörgås på hembakt bröd med lokalproducerat pålägg,
Extra Information I serve sandwiches made with local produce on homemade bread,

Kommittén för extern information(ECCO)Elisabeth Ardaillon-Poirier.
External Communications Committee(ECCO)Elisabeth Ardaillon-Poirier.

direkt påverkar livskvaliteten och effektiviteten i uppfattningen extern information.
as well as the effectiveness of perceiving external information.

krav på intern kontroll och krav på extern information som ställs från myndigheter.
demands on internal as well as external information from the authorities.

intern/extern information, investerarrelationer samt marknadskommunikation.
internal/external information, investor relations and market communications.

Man har beräknat att utan några rättsliga skyldigheter skulle företagen lägga ändå 25% av denna summa på företagsledning och extern information.
It was assessed that without any legal obligations companies would still spend around 25% of that amount to meet their managerial and external information needs.

Genom att underlätta tillgången till extern information kan man säkert för speciella marknader bygga upp sakkunskap och skapa större kostnadseffektivitet genom samarbete.
By facilitating access to external information, expertise can certainly be built up on specialist markets by means of cooperation and greater cost efficiency generated.

Vi som en tjänsteleverantör är emellertid inte skyldiga att övervaka överförd eller lagrad extern information eller att undersöka omständigheter som indikerar olaglig verksamhet.
According to§§ 8 to 10 TMG we as service providers are not obliged to monitor the transmitted or stored information, or to investigate circumstances that indicate illegal activity.

Vi som en tjänsteleverantör är emellertid inte skyldiga att övervaka överförd eller lagrad extern information eller att undersöka omständigheter som indikerar olaglig verksamhet.
According to§§ 8 to 10 TMG, we are not obliged to monitor transmitted or stored third-party information or to investigate circumstances that indicate illegal activity.

Vi som en tjänsteleverantör är emellertid inte skyldiga att övervaka överförd eller lagrad extern information eller att undersöka omständigheter som indikerar olaglig verksamhet.
According to§§ 8 to 10 TMG, however, we as a service provider are not obligated to monitor transmitted or stored third-party information or to investigate circumstances that indicate an illegal activity.

Vi som en tjänsteleverantör är emellertid inte skyldiga att övervaka överförd eller lagrad extern information eller att undersöka omständigheter som indikerar olaglig verksamhet.
According to§§ 8 to 10 TMG, however, we are not obliged as service providers to monitor transmitted or stored third-party information or to investigate circumstances that indicate illegal activity.

Vi som en tjänsteleverantör är emellertid inte skyldiga att övervaka överförd eller lagrad extern information eller att undersöka omständigheter som indikerar olaglig verksamhet.
According to§§ 8 to 10 TMG we are not obliged as a service provider to monitor transmitted or stored foreign information or to investigate circumstances that indicate illegal activity.

lyfter fram fyra förmågor som möjliggör ett företags kapacitet att samla in och använda extern information för att skapa innovation.
absorptive capacity, highlights four capabilities that ties in to a company's ability to gather and use external information to create innovations.

Enligt§§ 8-10 TMG är vi som tjänsteleverantör inte skyldiga att övervaka överförd eller lagrad extern information eller undersöka omständigheter som indikerar olaglig verksamhet.
According to§§ 8 to 10 TMG, however, we as service providers are not obliged to monitor transmitted or stored third-party information or to investigate circumstances which indicate an illegal activity.

Enligt§§ 8-10 TMG är vi som tjänsteleverantör inte skyldiga att övervaka överförd eller lagrad extern information eller undersöka omständigheter som indikerar olaglig verksamhet.
According to§§ 8 to 10 TMG, however, we as a service provider are not obligated to monitor transmitted or stored third-party information or to investigate circumstances that indicate an illegal activity.

Att det går att ha intern och extern information, dessutom på olika språk,
The fact that you can have internal and external information, also in different languages,

Vi är som tjänsteleverantörer dock inte förpliktigade att övervaka överförd eller sparad extern information eller göra efterforskningar om omständigheter som tyder på olaglig aktivitet.
However, we are not obligated as a service provider to monitor transmitted or stored third party information or to investigate circumstances suggestive of illegal activity.