FÖRFALLET in English translation

• decay
• due
• decline
• dilapidated
• deterioration
• decadence
• dilapidation
• to repair the breaches
• degradation
• in disrepair
• overdue

Examples of using Förfallet in Swedish and their translations into English

Att huset Usher inte bara är ett gammalt förfallet slott.
The House of Usher is not merely an old decrepit castle in disrepair.

mot det avsiktliga förfallet.
to intended decay.

Vem skulle vilja leva i en förfallet, själlöst tillstånd?
Mindless state? Who would want to be alive in a decayed.

Vem skulle vilja leva i en förfallet, själlöst tillstånd?
Who would want to be alive in a decayed, mindless state?

Alltför förfallet för modern smak.
Too decadent for current tastes.

Ja, jag vet att det är förfallet, men min… son är till ingen hjälp.
Yeah, I know it's run-down, but my… son is no help.

Förfallet, med raserade väggar. Plötsligt fann han ett kapell.
Ruined, Suddenly, he found a chapel… with the walls destroyed.

Förfallet, med raserade väggar.
Ruined, with the walls destroyed.

Urblekt och förfallet precis som jag.
Faded and broken just like me.

Förfallet och kaoset vi fått utstå ska upphöra.
The debauchery and chaos we have had to endure will now end.

Till vilken nytta skulle den vara för ett förfallet gammalt snusk som dig?
What use would it be to a decrepit old sack of filth like you?

Hövding Eagle Horn säger att våra hans nations band är förfallet och utplånat.
Chief Eagle Horn says that our nation… his nation's… hoop is broken and scattered.

Det före detta sommarlandet är nu övergivet och förfallet.
Today the site remains abandoned and deteriorating.

Det är bara ett förfallet gammalt hus.
It's just a broken-down old house.

Endast hjärntvättade undersåtar som utför dina order. Ett förfallet rike?
A kingdom in decline? Only brainwashed subjects who perform your orders?

Endast hjärntvättade undersåtar som utför dina order. Ett förfallet rike?
Nothing but brainwashed subjects to do your bidding? A crumbling kingdom?

Det är bara ett förfallet gammalt hus.
It's just a broken down old house.

jag vet att det är förfallet, men min.
I know it's run-down, but my… Me.

Sen 1918. Det var helt förfallet innan vi började renovera det.
You should have seen the shape it was before we spruced it all up. Since 1918.

Ditt system är förfallet.
Your system is broken.