FÖRVÄNTNING in English translation

• expectation
• anticipation
• expectations

Examples of using Förväntning in Swedish and their translations into English

Reel Spinner har skapats för att fånga upp all spänning och förväntning av djuphavsfiske.
Reel Spinner has been designed to capture all the excitement and anticipation of deep sea fishing.

På Hotel Diplomat är vårt mål att alltid överträffa varje gästs förväntning på kvalitet och service.
At Hotel Diplomat our goal is to always exceed each and every guest's expectations of the accommodation and services we provide.

En annan förväntning är att ju mer innehåll du skapar desto större räckvidd kommer du få.
Another expectation is that the more content you create, the greater the SEO range you will get.

som möter samma förväntning och nivå som ett internationellt vin.
that meets the expectations and standards of an international wine.

En annan förväntning är att ju mer innehåll du skapar desto större räckvidd kommer du få.
Another expectation is that the more content you create, the greater the range you will get.

Så är en kort säljares förväntning att priset på tillgången kommer falla under livstiden på kontraktet.
A short seller's expectation is that the price of the asset will fall over the life of the contract.

Våra kunder kommer till oss med en förväntning om att shoppa smart
Our customers come to us with the expectation of shopping smartly

Tillhandahåller, skapar och/eller administrerar kunden data med förväntning om att vi behåller informationen tills kunden tar bort den?
Do customers provide, create or maintain the data with the expectation we will retain it until they affirmatively remove it?

Enligt uppgifter, hotellägare är kända för att regelbundet bokar tillgängliga rum med förväntning om senare branter.
According to data, hoteliers are known to regularly overbook the available rooms with the expectation of later drop-offs.

Det är ingen seedning till Dalsland XC utan du placerar dig själv efter förmåga och förväntning.
There is no seeding to Dalsland XC. Instead you choose the start group based on ability and expectation.

baserat på en förväntning om tillväxt och bra återkastning på investeringar.
based on an expectation of growth offering a‘good'.

Det fanns en förväntning på att förändringar kunde göras i spelet för att låta spelet klassificeras som MA15+ och därmed få tillåtelse att sälja i Australien.
It was expected that changes could be made to the game to allow the game to be classified as MA15+ and thus sold in Australia.

Men att göra något gott utan förväntning på kompensation gör att ens personliga varumärke blir attraktivare
But to do something good without expecting compensation makes your own personal brand more attractive

Det framgår tydligt vilken parlamentets viktigaste förväntning på rådet är. Vi vill ha en stark gemensam energipolitik för Europa.
The most important thing that this House expects of the Council is plain for all to see; we want a strong single energy policy for Europe.

När jag går kommer världen att darra av förväntning över vad jag ska säga.
And the minute I walk out that door, the world will be quivering in anticipation of what I will say.

besvarade denna förväntning.
responded to that expectation.

Detta är då vår förväntning från toppmötet i Wien:
So, what we expect from the Vienna Summit is this:

År 1999 uttryckte kommittén en önskan och förväntning om att de berörda enheterna inom kommissionen skulle erhålla de resurser som behövs för att vidta de åtgärder som efterlystes i yttrandet.
In 1999, the Committee expressed the hope and the expectation that the relevant services of the Commission would be adequately equipped to perform the tasks identified in the opinion.

mest akuta skadliga program utformade med förväntning om underlåtenhet att upptäcka med traditionella signaturbaserade
most actual malicious programs designed with the expectation of failure to detect by traditional signature-based

Våra förväntningar var orealistiska.
Our expectations were unrealistic.