FANN DEN in English translation

• found it
• find it
• recovered it
• it concluded

Examples of using Fann den in Swedish and their translations into English

Ja, jag fann den lite melodramatisk.
Yes, I found it a bit melodramatic.

Min far fann den 1 928. Ja.
My father found it.- Yes.

Vi fann den.
We found it.

Och fann den vara superb!
And found it splendid!

Du fann den.
You found it.

Fann den såhär.
Found it just like this.

Och jag fann den ganska udda.
And I found it quite odd.

Säg att du fann den.
Tell me you found it.

Den svarte killens bergsprängare stod på inspelning när jag fann den.
The black kid's ghetto blaster, when I found it was in the record position.

Putsa. De fann den.
Polish… they found it.

Putsa. De fann den.
They found it. Polish.

Den svarte killens bergsprängare stod på inspelning när jag fann den.
Was in the record position. The black kid's ghetto blaster, when I found it.

Den svarte killens bergsprängare stod på inspelning när jag fann den.
The black kid's ghetto blaster, when I found it, Did you listen to the tape?

Jag läste faktiskt denna och fann den uppbygglig;
I actually read this one and found it edifying;

Munkarna fann den mitt i myren
The monks found it in the middle of the swamp

Din mor fann den kring Toms hals.
Around Tom's neck. Your mother found it.

Munkarna fann den mitt i myren och byggde sitt kloster bredvid.
The monks found it and built their monastery next to it..

Din mor fann den kring Toms hals.
Your mother found it, around Tom's neck.

Efter en viss tid, fann den att mielofon med Colin anmärkning portfölj är Julia.
After some time, it found that mielofon with Colin note portfolio is Julia.

Efter segern fann den sig kallad att hålla val till sovjeten.
After the victory it found itself summoned to hold elections for the Soviet.