FARTYGET KAN in English translation

• ship can
• vessel can
• ship may
• vessel may
• ship allows

Examples of using Fartyget kan in Swedish and their translations into English

Fartyget kan användas i alla delar av navigering, från arktiska till tropiska hav,
The ship can be used in all areas of navigation,

I en nypa fartyget kan ta del av oavslutade,
In a pinch, the ship can take some of the unfinished,

Fartyget kan användas 12 helikoptrar, 6 assault båtar
The ship can be deployed 12 helicopters,

Fartyget kan antingen eskorteras till hamnen eller så kan dess last förseglas
The vessel may either be escorted into port or its hold may be sealed

Den största kraftverk haft bestående effekt(där fartyget kan gå för långa resor)
The Main power plant had enduring power(where the ship could go for long trips)

Ombord på fartygen bör arbetsförhållandena och arbetsuppgifterna vara så utformade att fartyget kan framföras på säkrast möjliga sätt.
Working conditions and terms of employment on board vessels should be such that vessels can operate with maximum safety.

Fartyget kan nå en maximal hastighet 22-24 knop(rent vatten),
The ship can reach a maximum speed 22-24 knots(pure water);

Multipurpose fartyget kan, genom hennes utkast, uppför floden"La Rance" till Dinan
Multipurpose vessel is able, through her draft, up the river"La Rance" to Dinan

Enkelt uttryckt, cockpit på alla flygplan som bärare fartyget kan delas in i zoner för start,
Simply put, the flight deck of any aircraft carrier ship can be divided into zones of takeoff,

Förseningen beror på ett flertal brister som behöver åtgärdas innan fartyget kan genomgå sjötester och levereras, bland annat kvarstår underleverantörsarbeten på fartygets framdrivningssystem,
The delay has been caused by a number of problems that must be addressed before the vessel can go through sea trials

maximera den tid under vilken fartyget kan utnyttjas kommersiellt.
to maximise the time in which the ship can be commercially exploited.

Fartyget kan också komma att utsättas för ytterligare kontrollåtgärder om den fördragsslutande stat som kontrollerar efterlevnaden av bestämmelserna har skäl att tro
The ship may, also, be subject to additional control measures if the Contracting Government exercising the control and compliance measures has

som sade att den beväpning av fartyget kan variera beroende på arbetsuppgifter.
who said that the armament of the ship can vary depending on tasks.

Ett fartyg kan begära att en sjöfartsskyddsdeklaration utfärdas när.
A ship can request completion of a Declaration of Security when.

Fartyget kunde avfyra en bredsida av fyra kanoner.
The ship could fire a broadside of four guns.

Jag förstår. Men ett fartyg kan inte sätta segel förrän ankaret hissas.
I understand. But a ship can't set sail until it raises anchor.

Ett fartyg kan ha fastnat i distorsionen och kraschat.
A ship could have been caught in the distortion field and crashed.

Våra fartyg kan läka sig själv.
Our ship can heal itself.

Mitt fartyg kan nås med selektivanrop på följande frekvens/frekvenser….
My vessel can be reached by a selective call on the following frequency/ies….

Våra fartyg kan läka sig själv.
Our ship can heal.