FATTADES in English translation

• taken
• made
• missing
• adopted
• reached
• were decided
• took

Examples of using Fattades in Swedish and their translations into English

Detta var fallet i 87% av de beslut som fattades under 2002.
This was the case for 87% of decisions taken in 2002.

Men det var fortfarande nåt som fattades i mitt liv.
But there was still something missing in my life.

Sammanlagt fattades tio beslut om förbud, och böterpå över 1 miljard euro utdömdes.
Ten prohibition decisionswere taken imposing fines totalling more than EUR 1 billion.

Jag visste att han var den länk som fattades förra året.
I knew he was the missing link we didn't have last year.

Det beslut som fattades var att behålla kvotsystemet till den 31 mars 2015.
The decision was taken to maintain the quota system until 31 March 2015.

Det enda som fattades var min laptop.
The only thing missing was my laptop.

Beslutet att inleda investeringar på våren fattades vid bolagsstämman.
The decision to start investments in spring taken at the meeting of shareholders.

Fattades inne i huset?
Missing from inside the house?

Fattades här inne, själsligen.
Missing inside here, spiritually.

Det enda som fattades var rösten som säger:"Gör slut på honom.
The only thing that was missing was the voice in the background going, Finish him.

Det enda som fattades var kaffebryggare på rummet. Bra.
Only thing missing was coffee maker in the room. Good.

Bruksanvisning fattades(57%).
User instructions missing(57%).

Vi bodde nära mina föräldrar det enda som fattades var du.
We were kind of close to my parents, and the only thing that was missing was you.

det var ingenting som fattades.
nothing was missing.

EG-försäkran om överensstämmelse fattades 73.
EC certificate of conformity missing 73.

Och alla tre obduktioner visade att en tand fattades.
And all three autopsies showed a tooth missing.

Du är biten som fattades.
You're the missing piece.

Du är biten som fattades.
Do not forget that you are the missing piece.

Jag kommer ihåg nu att det var 15-18 pund kärnämnen som fattades.
Now I remember 15 to 18 pounds of nuclear material missing.

Jag anser att beslutet om byråns placering fattades på ett korrekt och förnuftigt sätt.
In my opinion, the location was decided correctly and reasonably.