FELET HAR in English translation

Examples of using Felet har in Swedish and their translations into English

Style/topic:

Colloquial
Official
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Programming
Political

Regresskrav enligt§12 i Produkthaftungsgesetz(PHG, österrikiska produktansvarslagen) är uteslutna, förutom om personen som har rätt till regress uppvisar att felet har orsakats inom Meusburgers ramar

Recourse claims in the sense of§ 12 Product Liability Act are excluded unless the recourse claimant proves that the error has been caused in the sphere of Meusburger

föras in i systemet för in- och utresa så snart det är tekniskt möjligt eller felet har åtgärdats.

exit data may be stored locally and entered into the EES as soon as the impossibility or failure has been remedied.

Det belopp som kan dras av ska beräknas utifrån felets varaktighet i hela dygn från den tidpunkt Användaren anmälde felet till HBO till dess felet har upphört.

The amount that may be deducted shall be calculated on the basis of whole, twenty-four hour periods during which the fault subsisted, commencing at the time at which the User notified the fault to HBO until such time as the fault has ceased.

Betalda avgifter(om sådana finns); och(iii) Om du kan visa att felet har skadat din enhet

(iii) If you can demonstrate that the fault has damaged your device

När jag kom upp med min Ford och det visade mig att jag har en annan sak än den jag vill köpa- vilken efter att felet har beskrivits diagnostiserats av säljaren.

Once I came up with my Ford and it turned out that I have a broken part other than the one I want to buy- which after the description of the fault was diagnosed by the seller.

kommer de Aktieägare som accepterat Erbjudandet och lämnat in sina Aktier före utgången av Anmälningsperioden på Likviddagen att erhålla Likvid för varje Aktie som lämnats in korrekt(eller felaktigt inlämnat förutsatt att felet har undantagits av Budgivaren)

tendered their Shares prior to the Acceptance Closing Time will on the Settlement Date receive the Offer Price in respect of each Share validly tendered(or defectively tendered provided that such defect has been waived by the Offeror)

Ja, om felet hade inträffat vid en annan tidpunkt under resan skulle ingen ha hört vårt nödanrop.

Yes, if the failure had occurred at any other point in the journey, nobody would have heard our distress call.

man borde inbjuda revisionsrätten att utvärdera hur stor påverkan felen har haft..

I think one should invite the Court to evaluate how significant an impact the errors have had..

Det felet har då härmed rättats till.

That omission has now been put right.