FELET INTRÄFFAR in English translation

• error occurs
• fault happens

Examples of using Felet inträffar in Swedish and their translations into English

Om du kan skriva ut eller exportera utan problem när du just har startat om datorn, men felet inträffar igen senare ska du felsöka problemet på systemnivå.
If you can print or export without problems after you first restart the computer, but the error occurs again later, troubleshoot the problem at the system level.

portot för en trasig lampa även om felet inträffar under garantiperioden. Spara garantibeviset och inköpsbeviset under hela garantiperioden.
the postage of the broken bulb- even if the failure happens during the warranty period.

Det här felet inträffar om du skapar en direkt anslutning mellan två tabeller som är många-till-många-eller indirekta anslutningar en kedja med tabell relationer som är en-till-många i varje relation,
This error will occur if you make a direct connection between two tables that are many-to-many, or indirect connections a chain of table relationships that are one-to-many within each relationship,

De här felen inträffar när Windows Installer inte kan ändra poster i registret.
These errors occur when the Windows installer cannot successfully modify the registry.

Utesluta felet inträffade i veckan.
Exclude the fault occurred in the week.

Om felet inträffade under en replikering måste publikationen återskapas.
If this error occurred during replication, re-create the publication.

Åtgärder som du har tagit innan/medan felet inträffade.
Steps you have taken before/while the error occurred.

Info: Ett objekt som innehåller ett spår av där felet inträffade.
Info: An object which contains a trace of where the error occurred.

Eftersom merparten av felen inträffar på slutmottagarnivå, kan de ofta endast upptäckas på ett tillförlitligt sätt genom kontroller på primär nivå.
Since the majority of errors occur at the level of the final beneficiary they can however often only be detected reliably by primary level- on-the-spot- controls.

De här felen inträffar eftersom Outlook 2016 för Windows inte fungerar med Exchange Server 2007 och tidigare versioner.
These errors occur because Outlook 2016 for Windows doesn't support connections to Exchange Server 2007 and earlier.

Förebyggande underhåll: sensordata kan användas för att förutsäga eventuella kommande fel redan innan felen inträffar, vilket bidrar till att minska mängden oplanerade underhållsstopp
Preventive maintenance: sensor data can be used to predict possible upcoming engine failures already before the failures occur, which helps to reduce the amount of unplanned maintenance breaks

Steg 2: Återställ datorn till den senaste återställningspunkten,"snapshoten" eller backup-imagen som existerar innan felet inträffade.
Step 2: Restore your PC back to the latest restore point,"snapshot", or backup image before error occurred.

Det här nyligen uppkomna felet inträffade när man försökte ladda ett spel som sparats när en av hushållets simmar inte befann sig på den aktiva tomten, och hade handlingar som
This recently introduced error occurred when attempting to load a game that was saved while one of the household Sims wasn't currently instantiated on the active lot,

när felet inträffade.
output when the problem occurred.

i formuläret nedan och rapportera problemet tillsammans med alla meddelanden du kan ha sett medan felet inträffade.
please complete the form below to report this issue along with any messages you may have seen while the issue occurred.

appens status och vid vilken tidpunkt felet inträffade.
the state of the application when the error occurred.

tiden då felet inträffade, funktionen som användes och programmets tillstånd när felet inträffade.
the time the error occurred, the feature being used and the state of the application when the error occurred.

sådant ansvar ska för hela Avtalets löptid vara begränsat till ersättning för den Avtalsperioden då felet inträffade.
such liability shall for the whole lifetime of the Agreement be limited to the compensation for the Agreement period when the error occurred.

då felet inträffade i kommunikationen, skickar datorn byte data,
then the error occurred in the communication, the PC resend the byte data;

Om felet inträffar igen klickar du på Hjälp.
If the error recurs, click Help.