FICK RINGA in English translation

• had to call
• got to call
• could call

Examples of using Fick ringa in Swedish and their translations into English

Om jag bara fick ringa.
If I could just make a phone call.

Hur kommer det sig att vi inte fick ringa våra kompisar?
How come none of our friends ever called us?

Hej då.- Tack för att jag fick ringa.
Thanks for letting me make the call.

Så jag… kom inte ut och fick ringa värden och allt.
So, I was like… stuck, and I had to call the super and everything.

Jag önskar att jag fick ringa ändå.
I wish I could call even if I didn't.

Jag känner mig så välsignad att du ens frågade om du fick ringa.
I feel so blessed that you even asked if you could call me.

Jag vet inte hur ofta jag fick ringa socialen, sjukhuset eller akutpsyk.
I don't know how often I got to call welfare, the hospital or the psych ward.

Tack. Jag sa att de fick ringa när som helst eller kontakta min partner Joseph Anders som hjälpt mig ordna allt.
Thanks. or reach out to my partner Joseph Anders, I told them they could call me any time, who helped me make it all happen.

alla de här nötterna fick ringa in i öronen på de stackars,
If all of these nuts could make phone calls, oozing into the ears of all these poor,

Rummet var mycket rent och fick ringa att se till att allt var ok i rummet, vilket var en trevlig överraskning.
Room was very clean and received call to make sure everything was ok in the room which was a pleasant surprise.

Du sa att jag får ringa mamma.
You said I could call my mom.

Tror du att jag får ringa henne?
Do you think maybe I could call her?

Du får ringa mr Hunt.
You will call Mr. Hunt.

Jag får ringa tillbaka, Anderson.
Anderson, I'm gonna have to call you back.

Du får ringa nån om kackerlackan på toan.
You gotta call somebody about the cockroach in the bathroom.

Jag får ringa mamma.
I gotta call my Mom.

Vi får ringa polisen.
We're gonna have to call the cops.

Jag får ringa Barney.
I should call Barney.

Klart att han får ringa, du är ju hans pappa.
He's allowed to call you. You're his father.

Jag får ringa Leif. Vi kan inte ha middag ikväll.
I will have to call Leif, we won't be having dinner tonight.