HAD TO CALL in Swedish translation

• tvungen att ringa
• fick ringa
• måste ringa
• tvungna att ringa
• fick kalla
• tvungna att kalla
• måste kalla
• har ringt
• fick be
• tvungen att kalla
• fick kräva

Examples of using Had to call in English and their translations into Swedish

I had to call my grandmother.
Jag måste ringa min farmor.

She cried desperately that night I had to call in her replacement.
Hon grät förtvivlat den kvällen Jag fick kalla in hennes ersättare.

I had to call Alex for a ride.
Jag fick be Alex om skjuts.

I had to call my wife.
Jag fick ringa min fru… från polisstationen.

I had to call my parents to fly me home.
Jag var tvungen att ringa mina föräldrar för att flyga mig hem.

And so, I had to call Graceland.
Så jag måste ringa Graceland.

I had to call the kids and the grands.
Jag har ringt barnen och barnbarnen.

I had to call in major favors just to get you this job.
Jag fick kräva in massa gentjänster för att du skulle få detta jobbet.

I had to call Spence come pick me up.
Jag fick be Spence komma och hämta mig.

We had to call the cops on him.
Vi fick ringa polisen.

Someone had to call someone.
Nån var tvungen att ringa nån.

I had to call somebody.
Jag måste ringa någon.

He scared all my business away, i had to call the police.
Han har skrämt kunderna, jag har ringt polisen.

They had to call the paramedicsto cut the prick loose.
De fick ringa efter ambulans så att de fick skära loss kuken.

And i had to call in a favor for these, so, yeah, ok.
Ja, okej. Jag fick kräva in en tjänst för bokningen, så.

Yeah, and I had to call in a lot of favors.
Ja, men jag fick be om många tjänster.

But you had to call the cops.
Men du var tvungen att ringa polisen.

And I had to call an ambulance.
Och jag måste ringa efter ambulans.

I had to call security the other night.
Jag fick ringa vakten häromkvällen.

And then I had to call him on the phone.
Sen var jag tvungen att ringa till honom.