FINNER DIG in English translation

• find
• finds
• found

Examples of using Finner dig in Swedish and their translations into English

Kära Elena, hoppas detta finner dig väl.
My dearest Elena, I hope this finds you well.

Okej. Jag finner dig attraktiv.
All right. I find you attractive.

Ditt syfte finner dig.
Your purpose finds you.

Okej. Jag finner dig attraktiv.
I find you attractive. All right.

Jag ska be för att ljuset finner dig.
I pray the light finds you.

Du har blivit lurad av en slug kvinna som finner dig motbjudande.
You have been tricked by a sly female who finds you repulsive.

Satsning mynt fortfarande skyldig. Men jag finner dig här.
Wagering coin still owed. Yet I find you here.

Som alltid, jag hoppas att detta finner dig vid god hälsa.
As always, I hope this finds you in good health.

Bara för att jag finner dig motbjudande?
Just because I find you repulsive?

Men för att påskynda saken… så finner jag dig skyldig.
But just to move things along, I find you guilty.

Gratis Låt din nya fastighet finner dig.
Free Let your new property finds you.

Herr Huard, den här prövningsnämnden finner dig skyldig till olydighet.
Mr. Huard, this review board finds you guilty of insubordination.

Då finner rädslan dig igen.
Then fear will find you again.

Jag finner dig när du är svår att se.
I will find you when you're hard to see.

Och det finner dig om du vill.
And it will find you if you want it to.

Om du finner dig själv på en slipprig sluttning,
If you happen to find yourself on a slippery slope,

Jag finner dig skyldig och dömer dig till döden med omedelbar verkan.
Porthos du Vallon… I find you guilty and sentence you to death.

Och det finner dig om du vill.
If you want it to. And it will find you.

De finner dig inte skyldig för det.
Doesn't mean they're gonna find you guilty.

Jag finner dig intressant.
I do find you interesting.