FLINAR DU in English translation

• are you smiling
• are you grinning

Examples of using Flinar du in Swedish and their translations into English

Varför flinar du? Det vet man väl- den stora tystnaden.
Why that grin? The great silence.

Vad tusan flinar du för?
What the hell you smiling at?

Vad flinar du åt, Wilder?
I don't know what you're smirking about, Wilder?

Vad flinar du åt?
What are you crying about?

Varför flinar du?
Why are you smirking?

Vad flinar du åt?
What you smiling about?

Vad fan flinar du åt, georgier?
What are you smiling, you georian?

Vad flinar du för?
What are you grinning at?

Vad flinar du åt?
What you smiling at?

Vad flinar du för?
What are you smiling at?

Vad är det? Vad flinar du åt?
What are you smiling at? What's the matter?

Flina du, lilla pissmyra.
Keep smiling, you little pissant.

Flina du, men ingen gillar dammiga potatisar?
You laugh, but who likes a dusty potato?

Så jag vinkade, och du flinade, du vet.
So I waved to you, and you giggled.

Så jag vinkade, och du flinade, du vet.
So I waved to you, and you giggled, you know.

Och ställer mig på huvudet och flinar åt dig mellan mina ben… och berättar en massa historier… så skulle jag inte ha en chans i alla fall.
I would make comic faces and and tell all sorts of jokes… I wouldn't stand a chance, would I? stand on my head and grin at you between my legs.

Ja… Flinar du?
Are you really laughing? Yeah?

Vad flinar du åt?
Who are you smirking at?

Vad flinar du åt?
What are you smirking at?

Vad flinar du åt?
What are you smiling at?