FLYGA UT in English translation

• fly out
• flying out

Examples of using Flyga ut in Swedish and their translations into English

en levande fågel skulle flyga ut.
a live bird would fly out.

Nu måste jag flyga ut mig ikväll.
I have to fly out myself tonight.

Så det här är din bebis att leverera. Nu måste jag flyga ut mig ikväll.
Now, I have to fly out myself tonight so this is your baby to deliver.

Du är den frälsare de stackars små fåglar som kommer att flyga ut från under den rivna spillror.
You are the savior of the poor little birds that will fly out from under the demolished rubble.

Jag kan ta över baren och du kan flyga ut i det okända, för att aldrig mer återvända.
I take over the bar and you fly off into the great unknown, never to return.

Under den veckan jag var där fick jag flyga ut över Östersjön med helikopter,
While I was there during the week I had the opportunity to fly out into the Baltic Sea via helicopter

en som vågade ta på selen skulle flyga ut från en höjd.
someone who might fit the harness willingly, would soar out from some eminence.

vi vet att de ska flyga ut.
we know they are going to fly off.

Tills jag får 500 miljoner dollar och en helikopter och släppa den återstående gisslan fri. som jag ska flyga ut ur USA, Nu håller jag 106 personer gisslan.
And a helicopter, which I will fly out of the U. So now I'm holding 106 hostages until I receive $500 million.

För den som vill bredda sin erfarenhet kan man i Hemavan Tärnaby även flyga ut och springa hem.
For those who want to broaden their experience, it is also possible to fly out of Hemavan Tärnaby and run back.

Försök att sparka bollen när dess nära marken så det inte kommer att flyga ut.
Try to kick the ball when its near the ground so it will not fly off.

Ja, jag flyger ut från San Francisco.
Yeah, I fly out of San Francisco.

Han flyger ut genom rutan och landar på mage på gatan.
Oh… and he goes flying out the window… bam!- Belly flops onto the street.

Jag flyger ut om några timmar.
I fly out in a few hours.

De flyger ut från sina platser och träffar soldaterna nedanför.
They come flying out from their housing and hit the soldiers below.

Flyger ut från EU.
Fly out from the EU.

Du måste visualisera att det flyger ut genom fönstret, över… Hej då.
You need to visualize it Goodbye. flying out the window, over the.

Knoppar flyger ut från handflatorna.
Buds fly out of the palms.

Perfekt för som flyger ut över Linate.
Perfect for flying out of Linate.

Jag flyger till Teheran, vi flyger ut tillsammans som filmfolk.
I fly into Tehran, we all fly out together as a film crew.