FLY AGAIN in Swedish translation

• flyga igen
• mer flyger
• flyger igen

Examples of using Fly again in English and their translations into Swedish

And I may never fly again. But it's a small sacrifice to make if it keeps this project going.
Och jag kanske aldrig mer flyger… men det är en lätt uppoffring att göra för projektets fortlevnad.

Sorry. Anyway, and then fly again the next day. I had begged my teacher to let me fix it.
Jag bad min lärare att låta mig fixa det, och sedan flyga igen, nästa dag. Förlåt.

I had begged my teacher to let me fix it and then fly again the next day. Anyway, Sorry.
Jag bad min lärare att låta mig fixa det, och sedan flyga igen, nästa dag. Förlåt. Hur som helst….

Maggots are brought into the house by flies and will also fly again if they do not escape all the maggots for cleaning the ground;
Maggots förs genom att flyga in i huset och kommer att återvända till flyga om de inte undkomma torka bort alla fluglarver;

as a result of a dream in which his deceased father told him he must never fly again and would die in five years.
han hade om hans avlidne far, denne talade om för honom att han aldrig borde flyga mer och skulle dö inom fem år.

General Leclerc made the"oath of Kufra"(serment de Koufra), stating he would"rest the weapons only when our beautiful colours fly again on Strasbourg's cathedral.
kyrkan till en nationalhelgedom, medan general Leclerc i Kufra den 1 mars 1941 svor på att"först lägga ned vapnen när våra vackra färger åter vajar på Strasbourgs katedral.

My chances of ever flying again are slim to none.
Jag kommer nog aldrig att få flyga igen.

Zephyr flies again, metal man.
Zephyren flyger igen, metallmannen.

It's good to see you flying again.
Fint att se dig flyga igen.

I'm never flying again.
Jag tänker aldrig flyga mer.

Let me try flying again.
Jag försöker flyga igen.

They say the King's standard flies again.
De säger kungens standarden flyger igen.

I'm never flying again.
Jag tänker aldrig flyga igen.

You ever thought about flying again?
Har du funderat på att börja flyga igen?

Yes. Yes, please. You take me flying again.
Ja, flyg med mig igen.

Yes, please. You take me flying again.
Ja, flyg med mig igen.

Dr. Ride flew again on a space shuttle flight in 1984.
Ride flög igen på en rymdfärdsflyg 1984.

They say the King's standard flies again.
De säger att kungens fana vajar igen.

And get Saturn flying again. So,
Att Saturnus får flyga igen. Så du förstår

I would rather you never flew again but that's not going to happen cos you will have to.
Personligen önskar jag att du inte flyger mer, men det blir ju inte så, för du är tvungen.