Examples of using Fly again in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Swore I would never fly again, yet hear I am!
She can fly again.
Ona už zase létá!I believe I will fly again.
určitě zas budu létat.- Já vím.Trimmed with blue, Your flags fly again today!
Ozdobené modrou, dnes tvoje vlajky znovu vlají!Do you think he's gonna fly again?
Myslíš si, že bude moc opět lítat?Do you think he's gonna fly again?
Myslíš si, že bude môcť opäť lietať?How long till we can fly again?
Za jak dlouho budem moct zase vzlétnout?Do you think the FAA will ever let her fly again after you have turned her in?
Myslíš, že vždy FAA nechá každého znovu létat, když je někdo ohlásí?they're gonna let me fly again.
až se všechno prověří, nechají mě znovu létat.we might make her fly again.
mohli bychom s ní znovu létat.So I can fly again… That there is a way that I can stay here,
Jak můžu zařídit, aby ten skřítčí prach fungoval, abych mohl zase létat… Že existuje způsob, abych tu mohl zůstat,a way that I can get the pixie dust to work so I can fly again… just like I was when I was a boy.
jak můžu zařídit, aby ten skřítčí prach fungoval, abych mohl zase létat… Stejně jako když jsem byl chlapec.You take me flying again.
Poletíme.- Chci znovu létat!You take me flying again.
Vezmi mě zase lítat.Go, go! It's good to see you flying again.
Je radost vidět tě zase letět. Běžte!You take me flying again. Yes.
Vezmi mě zase lítat.It's good to see you flying again. go, go!
Je radost vidět tě zase letět. Běžte!Go, go! It's good to see you flying again.
Běžte! Je radost vidět tě zase letět.You are flying again, right?
Ty už zase létáš, viď?Zephyr flies again, metal man.
Zephyr zase vzlétne, plecháči.
