Examples of using Flyttas runt in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Märkligt… Pengarna flyttas runt.
What's weird? All the money's getting moved around.Av säkerhetsskäl ska han flyttas runt ett tag.
The British think he will be safer if he moves around for a while.sjuka person flyttas runt och byggkranar placeras om.
the sick moved around and construction cranes relocated.Ditt galleri kan flyttas runt på din webbserver såväl som från ett webbutrymme till ett annat.
Your coppermine-driven gallery can be moved around on your webserver as well as from one webspace to the other.För att kompensera för den bur kunde flyttas runt den längsgående axeln,
To compensate for the roll cage could be moved around the longitudinal axis,Även om detta klipp flyttas runt inuti projektet
Even if that clip is moved around within the project, or trimmed,De kan flyttas runt, beskäras och redigeras på ungefär samma sätt som videoklipp och stillbilder.
These can be moved around, trimmed and edited in much the same way as video clips and still images.Ge inte upp, inte ens om de flesta bitarna bara flyttas runt i munnen för att sedan spottas ut När ditt barn är redo kommer det också på hur man tuggar.
Even if most pieces are moved around in the mouth, then spat out, don't give up In time, your baby will discover the secrets of chewing.I Göteborg har vi fyra olika blodgivningsenheter varav ett är en trailer,”Blodmobilen”, som flyttas runt från vecka till vecka.
In Gothenburg, we have four different blood donation units of which one Vid aktivering kan ReadSpeaker-knappen flyttas runt på sidan till den plats som eleven finner mest lämplig. Mer information?
Upon activation, the ReadSpeaker button can be moved around the page to the location deemed most suitable by the learner?Bikolonierna kommer förmodligen att locka många sjukdomar om de flyttas runt mycket.
The bee colonies will probably attract a lot of diseases if they are moved around a lot.Speciellt det handlar om små saker som kan då och då flyttas runt i rummet.
Especially it concerns small items that may now and then be moved around the room.Om du väljer In front of text kan tabellen flyttas runt fritt över texter och bilder.
If you choose In front of text the table can be moved around freely over text and images.två stolar som kan flyttas runt för att få solen.
two chairs that can be moved around to get the sun.Fendrar kan enkelt justeras och flyttas runt längs räcken på några sekunder; säljs i par.
Fenders can be easily adjusted and moved around along the guard-rail in a matter of seconds.Varje gång en container flyttas runt på en depå så krävs en lyftkran, oavsett om det är en container för uthyrning eller försäljning.
Every time a container, whether it is a container for lease or sale, is moved around a depot, it requires a lift.Figurer i en liggare? Pjäser som flyttas runt i ett strategi- spel,
pieces that can be moved about in a game of strategy,Men då är det bättre att välja en plats som kommer att bli permanent för det, eftersom det flyttas runt platsen en skrymmande struktur är svårt.
But then it is better to choose a place that will become permanent for it, because it moved around the site a bulky structure is difficult.Du behöver inte längre bekymra dig om att din mus flyttas runt eller att kabeln trasslar in sig.
No longer will you have to worry about your mouse moving around or the cable becoming tangled.så att de kan flyttas runt och skapa nya lekområden för barn.
allowing elements to be moved around 
