Examples of using Fram nu in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Om du träder fram nu och tar på dig ansvaret.
You step forward now, Take responsibility, And I will personally.Om du träder fram nu och tar på dig ansvaret.
You step forward now, take responsibility… and I will personally put in a word for you.Vad fick dig att komma fram nu efter så här lång tid?
What made you come forward now, after all this time?Stig fram nu, var inte blyga!
Step right up here, don't be shy!Vem det än är, kom fram nu.
Det borde ligga rakt fram nu.
It should be straight ahead now.Det är inte som om de kommer att träda fram nu.
It's not like they're going to come forward now.Ni som vill vara legosoldater för prinsessan Kwenthrith kliver fram nu.
Whoever among you wishes to act as mercenaries for Princess Kwenthrith, come forward now.Och benen jag stod på- som jag ska ta fram nu.
These legs that I was on, which I will take out right now.Switch försöker komma fram nu.
Switch is probably trying to get through now.träd fram nu.
step forward now.Switch försöker komma fram nu.
Probably trying to get through now.Sir, du måste köra fram nu.
Sir, you're gonna have to pull forward now.Det är fritt fram nu.
It's opened right up now.Om de som tvättar pengarna träder fram nu.
And if whoever's facilitating the cash claim comes forward now.Japp. Ja, vi kommer fram nu.
Japp. Ja, vi kommer fram nu.
Yeah, we're coming up now. Yeah.Ni måste komma fram nu.
Y'all need to come out right now.Jag försöker komma fram nu.
I'm trying to get through now.Varför träder du fram nu?
Why are you coming forward now?
