FRAM SIN in English translation

• out his
• presented its
• forth his
• out its
• forward his
• forward its
• out her
• out their
• forward their
• up his

Examples of using Fram sin in Swedish and their translations into English

Man måste själv bära fram sin offergåva inför den Evige.
One has to present his offering before the Eternal.

Han leder fram sin armé i antal,
He leads forth their army by number,

Och han drog fram sin hand och den lyste[skinande] vit inför alla kringstående.
Then he uncovered his hand and it appeared sheer white to the onlookers.

Okej. Luca… Drog mr Simms fram sin penis?
Luca… Okay. So Mr. Simms pulled out his penis?

Avundas mina vänner som är i tajta klänningar stolt fram sin hals.
Envied my friends who are in tight dresses proudly presented their neck.

När hon tog fram sin manlighet, det var allt klart
When she took out his manhood, it was all ready

I dag lägger kommissionen också fram sin handlingsplan för en annan viktig aspekt av Internetutvecklingen- sakernas Internet: se IP/09/952.
Today the European Commission also presented its Action Plan on another important evolution of the internet- the'internet of things': see IP/09/952.

Han höll fram sin hand och sa till mig"Kom igen Linds,
He held out his hand and said to me,‘Come on Linds,

När det gäller mediaprogrammen lade kommissionen den 8 maj fram sin slutliga utvärderingsrapport om genomförandet
As regards the mEdIA programme, on 8 may the Commission presented its final assessment report on the implementation

Och Han sträckte fram sin hand mot Sina lärjungar
And he stretched forth his hand toward his disciples,

I detta meddelande har kommissionen lagt fram sin övergripande utvärdering av onlineplattformar som en del av sin strategi för den digitala inre marknaden.
In this Communication, the Commission has laid out its overall assessment of online platforms as part of its strategy for the digital single market.

Den 21 september 2010 lade Europeiska kommissionen fram sin globala strategi för överföring av passageraruppgifter till tredjeländer.
On 21 September 2010, the European Commission presented its global approach to transfers of Passenger Name Record(PNR) data to third countries.

Under tiden tog Patrik fram sin loggbok och kartor
In the meanwhile Patrik brought forth his logbook and sea charts

I det här meddelandet lägger kommissionen fram sin bedömning av vad som hänt inom Europa 2020 hittills.
In this Communication, the Commission has set out its analysis of what has happened in the framework of the Europe 2020 strategy so far.

I går kväll lade FN: s generalsekreterare fram sin slutgiltiga plan för att lösa motsättningarna om Cypern.
Last night the Secretary-General of the United Nations put forward his final plan for overcoming the divisions of Cyprus.

Och han drog fram sin hand och den lyste[skinande]
And he drew forth his hand(from his bosom),

I oktober 2006 lade Europeiska kommissionen fram sin handlinsplan för energieffektivitet, som var ett avgörande steg på vägen mot lösningen av de energiproblem utan motstycke som EU står inför.
As a major step toward meeting the unprecedented energy challenges facing the EU, the European Commission presented its Energy Efficiency Action Plan in October 2006.

EESK tänker redan före Rio+20-konferensen lägga fram sin ståndpunkt om hur det civila samhället bör involveras i arbetet med att ta fram dessa indikatorer.
The EESC intends, before the Rio+20 conference, to set out its position on how civil society should be involved in developing these indicators.

Europeiska unionen bör ännu kunna lägga fram sin egen vision i fråga om utvecklingen.
The EU must remain able to put forward its own view of how development should proceed.

säljaren är skyldig att lägga fram sin titel handlingar
the vendor is bound to put forward his title documents