FRIA YRKEN in English translation

• liberal professions
• professions
• liberal profession

Examples of using Fria yrken in Swedish and their translations into English

Raad van State(den högsta förvaltningsdomstolen) har frågat Europeiska gemenskapernas domstol om huruvida gemenskapens konkurrensregler är tillämpliga på fria yrken.
The Raad van State, the court of last instance, has referred questions to the Court of Justice of the European Communities relating to the application of Community competition law to the professions.

Omkring var sjätte egenföretagare är verksam inom en bransch som präglas av fria yrken, och andelen ökar.
Approximately one in six self-employed people work in sectors dominated by liberal professions, and that figure is rising.

jordbruksverksamhet och verksamhet inom fria yrken.
agricultural activities and activities of the professions.

egenföretagare och fria yrken att skapas.
self-employment and the liberal professions.

I samband med den konkurrensdag som ägde rum i Lissabon i juni 2000 hade kommissionen tillfälle att upplysa konsumenterna om fördelarna med sin konkurrenspolitik på området för fria yrken.
At the European Competition Day held in Lisbon in June, the Commission had an opportunity to highlight the advantages for consumers of its competition policy towards the professions.

till exempel finansiella tjänster och fria yrken.
such as financial services and liberal professions.

utrymmet för samarbete med andra fria yrken och, i vissa fall,
the scope for collaboration with other professions and, in some cases, the opening of branches,

småföretag och fria yrken omfattas.
trade, and the liberal professions.

underrepresenterade på ansvarsfulla tjänster och i fria yrken.
under-represented in jobs with responsibility and in the professions.

Man har särskilt gjort framsteg när det gäller att stärka konkurrensreglerna inom fria yrken och hantverkssektorer.
In particular, some progress has been made in improving the framework for competition in the professions and handicrafts trade.

De definieras som personer som bedriver egen verksamhet(företag, fria yrken, jordbruk) i vinstsyfte, men som inte har några anställda.
Own account workers" defined as persons who are working on their own account(business, profession, farming) for profit but have not engaged any employees.

Arbetsgivare som definieras som personer som bedriver egen verksamhet(företag, fria yrken, jordbruk) i vinstsyfte,
Employers, defined as persons working on their own account(business, profession, farming) for profit

som alltså gäller fria yrken, framför allt juridiska yrken, ligger flera år bakåt i tiden.
namely that of liberal professions, in particular legal professions- to whom this question relates- goes back several years.

där det klargjordes i vilken utsträckning EU: s konkurrensregler omfattar fria yrken.
which clarified to what extent the European competition rules apply to the professions.

arbetslösa personer som väljer att uteslutande arbeta i hemmet, personer i fria yrken samt egenföretagare i familjeföretag.
those who decide to be involved solely with their households, those in the liberal professions and those who are self-employed in family businesses.

av den 16 december(3) yttrade sig Europaparlamentet om marknadsorganisationen och konkurrensreglerna för fria yrken.
organisation of markets and competition rules for the liberal profes- sions.

medelstora företag samt fria yrken.
SMEs and the liberal professions.

hantverkssektorn och fria yrken","Den sociala ekonomin" och"Transporter.
crafts and the professions","social economy" and"transport.

handel samt fria yrken.
crafts and commerce, and in the liberal professions.

grundas ofta av personer inom fria yrken.
frequently set up by people in the liberal professions.