FRIGJORDE in English translation

• released
• freed
• emancipated
• unleashed
• liberated
• freeing
• free
• releasing

Examples of using Frigjorde in Swedish and their translations into English

Frigjorde Aldemar dig?
Did Aldemar free you?

Jag dödade din dotter och frigjorde de starkaste krafterna inom dig.
I killed your daughter and released the greatest power within you.

I juni frigjorde kommissionen 10 miljoner euro för stödjandet av flyktingars hemkomst.
In July the Commission freed 10 million euros to support the repatriation of refugees.

När Vincent sprängde länken frigjorde han den nog.
When Vincent blew the link, he must have set it free.

Han frigjorde sig från förhäxningen.
He released himself from the enchantment.

Jag tog den när jag frigjorde panelen.
I took it when I released the panel.

Skickade inte du dit henne? Människobarnet som frigjorde O-gong från Marmorbergen.
Didn't you send her there? The human kid who released O-gong from The Marble Mountains.

Vad hände? Han frigjorde sig från förhäxningen.
What's happened? He released himself from the enchantment.

Vad hände? Han frigjorde sig från förhäxningen?
He released himself from the enchantment. What's happened?

Mannen från västern stannade plötsligt upp och frigjorde sin arm.
The man from the West stopped suddenly and released his arm.

Refinansiering av Dahl frigjorde 928 Mkr.
Refinancing of Dahl released SEK 928m.

Nån onormal kanske frigjorde ett gift.
I don't know, maybe one of the abnormals released a toxin or something.

Vilket frigjorde toxiner som orsakade inlåstsyndromet.
Which released toxins that caused the locked-in syndrome.

Hon frigjorde Son O-gong igen.
She released Son O-gong again.

Mötet med henne frigjorde alla hans förträngda känslor.
One look at her released Akama's pent-up feelings.

Bredvid fingernageln. Infektionen förstörde din lever,… vilket frigjorde toxiner som orsakade inlåstsyndromet.
Next to his fingernail. which released toxins that caused the locked-in syndrome.

Sedan inträffade en jordbävning som frigjorde enorma krafter som hållits instängda i jordskorpan.
Next there was an earthquake, unleashing immense forces pent up in the earth's crust.

Den upprätta gången frigjorde händerna för nya uppgifter.
The time freed up the hands of new information.

Berätta hur jag frigjorde mitt sinne från min kropp utan att koppla in mig.
Tell me how I separated my mind from my body without jacking in.

Så jag frigjorde han och efter det gav han mig en märklig blick.
So I untied him, and he gives me this look.