FREED UP in Swedish translation

• frigörs
• ledig
• friare
• frigjort
• frigöras
• frigjordes

Examples of using Freed up in English and their translations into Swedish

This freed up time for me to actively pursue my three“P”s
Detta frigjort tid för mig att aktivt driva mina tre”P” s

Once you have freed up space following the instructions above, you can insert your external storage device to install the update.
När du har frigjort utrymme enligt instruktionerna ovan kan du ansluta den externa lagringsenheten för att installera uppdateringen.

Regardless of which, many replaced bank debt with bond debt, which has freed up resources in the banking system,” says Joakim Nirup.
Oavsett vilket så bytte många bankskuld mot obligationsskuld vilket har frigjort resurser i banksystemet, säger Joakim Nirup.

By leveraging a UR5 solution from Bachmann Engineering, Franke has freed up valuable company resources.
Genom att använda en UR5-lösning från Bachmann Engineering har Franke frigjort värdefulla resurser inom företaget.

The problem in this connection is that it is the same people who have freed up tens of billions for UMTS.
Problemet i sammanhanget är att det är desamma som har frigjort några tiotal miljarder för UMTS.

Subject to certain conditions, the resources freed up by the sale of quotas could contribute towards financing rural development
Under vissa förutsättningar skulle de resurser som frigjorts vid försäljning av kvoter kunna bidra till finansieringen av landsbygdsutveckling

He pointed out that the new resources freed up had benefited the two other groups
Han konstaterade att de nya medel som frigjorts gynnat de båda andra grupperna

I just assumed under the circumstances you would want to return to your side until we're freed up.
under omständigheterna så skulle du vilja återvända till din sida tills vi är frigjorda.

the Cohesion Fund as well as from those freed up as per paragraph 3.1.2.
i Sammanhållningsfonden samt medel som frigjorts enligt punkt 3.1.2.

The Xylem technology with integrated speed control eliminates the need to purchase variable frequency drives, which was also a selling point as this freed up valuable space.
Med Xylem-tekniken med integrerad varvtalsreglering behöver inte heller några frekvensomformare köpas in. Detta var också ett försäljningsargument eftersom det frigjorde värdefullt utrymme.

When work is freed up, the questions of how much work we do, what kind of work we do,
När arbetet är frigörs, frågan om hur mycket arbete vi gör,

The reorganisation has not yet freed up resources to the extent expected by the Implementation Committee.
Ombildningen har ännu inte frigjort resurser i den omfattning som Genomförandekommittén förväntade sig.

For example, it is unclear if the resources that digitisation has freed up have been used to give increased support to individuals far removed from the labour market.
Det är till exempel otydligt om de resurser som digitaliseringen har frigjort används för att öka stödet till grupper som står långt från arbetsmarknaden.

After production of the film was suspended Craig's schedule freed up and retook the role.
Men eftersom produktionen av den filmen avbröts frigjordes Craigs schema och han antog rollen.

collaboration that have freed up time for us to focus on growth,
samarbetet som har frigjort tid så

The plant's improved profitability has freed up working capital, some of which has gone to finance the purchase of six new machine tools that will further increase productivity.
Anläggningens förbättrade lönsamhet har frisläppt rörelsekapital. Av detta har en del gått till inköp av sex nya maskiner som ytterligare kommer att öka produktiviteten.

By placing a Compact Lift in a“tower” outside the premises, Premould in Huskvarna has increased the storage capacity in a smart way and freed up space on the premises.
Genom att placera en Compact Lift i ett”torn” utanför lokalen har Premould i Huskvarna på ett smart sätt utökat lagringskapaciteten och frigjort ytor inne i lokalen.

The European Union notes that the Burma/Myanmar Government freed up to 250 political prisoners on 6 July.
Europeiska unionen noterar att regeringen i Burma/Myanmar frigav närmare 250 politiska fångar den 6 juli.

By placing a vertical storage lift in a”tower” outside the premises, Premould in Huskvarna has increased the storage capacity in a smart way and freed up space on the premises.
Genom att placera en hissautomat i ett”torn” utanför lokalen har Premould i Huskvarna på ett smart sätt utökat lagringskapaciteten och frigjort ytor inne i lokalen.

one can guarantee that the economic benefit of the funds freed up is as large as possible.
kan man garantera att den ekonomiska nyttan av de frigjorda medlen är så stor som möjlig.