UNLEASHING in Swedish translation

• frigöra
• att släppa lös
• att utlösa
• att släppa loss
• släppt lös
• släpper ut
• unleashing

Examples of using Unleashing in English and their translations into Swedish

European Commission Communication on Unleashing the Potential of Cloud Computing in Europe?
EU-kommissionens meddelande Att frigöra datormolnets potential Europa- Vad innebär det för mig?

Unleashing the potential of children
Att frigöra potentialen hos barn

It is time to work towards unleashing the full potential of the Customs Union.
Det är dags att göra en insats för att frigöra tullunionens fulla potential.

Even ones as extreme as unleashing Doomsday.
Även ett så extremt som att frigöra Doomsday.

Only the unleashing of the power of the working class can do that.
Det kan endast ske genom att arbetarklassens styrka släpps lös.

PAD unleashing the creative power of professional pattern designers by equipping them with the best CAD tools available for the industry.
PAD frigöra den kreativa kraften i professionella mönsterkonstruktörer genom att utrusta dem med de bästa CAD-verktyg tillgängliga för branschen.

On the last arable land on earth is a monumentally bad idea. Unleashing an invasive species.
Att släppa lös en inkräktande ras i jordens sista odlingsbara mark är en otroligt dålig idé.

The SONIClear™ bearing edge also increases the vibration of the drum shell, unleashing a whole new world of clarity,
The SONIClear™ bär kant också ökar vibrationen av trumman skalet, frigöra en helt ny värld av klarhet,

who quickly responded by unleashing a wave of terror
som snabbt svarade med att utlösa en våg av terror

Not as dumb as unleashing a plague on mankind, but, hey, what do we know?
Inte lika dumt som att släppa lös en farsot, men vad vet väl vi?

The bass amp head perfectly complements all of Hartke's HyDrive cabinets, unleashing their full potential thanks to its 1000w output and controls.
BasFörstärkartopp är ett perfekt komplement alla Hartke HyDrive kabinett, frigöra sin fulla potential tack vare sin 1000w utdata och kontroller.

The pretext for unleashing the war was to obtain the release of two Israeli soldiers kidnapped by Hizbolla.
Förevändningen för att utlösa detta krig var att frita de två israeliska soldater som kidnappats av Hizbollah.

The unleashing of all evil passions,
Att släppa lös alla ondskefulla passioner,

He's been unleashing the Book of Destiny.
Han har släppt lös Ödets bok.

perfect for unleashing strong tones.
perfekt för frigöra starka toner.

Everything you need to know about unleashing the creative power of Surface Studio can be found right here.
Allt du behöver veta om att släppa lös den kreativa kraften i Surface Studio hittar du här.

Would you say a deadly curse is like tripping over in school assembly or unleashing the undead into the world?
Gör förbannelsen att man snubblar eller släpper ut odöda i världen?

thereby unleashing the hands of other parties to the agreement.
och därigenom frigöra händerna på andra parter i avtalet.

Oh, and please read"The Unleashing Of Me" and please please please don't beat yourself up over this!
Åh, och snälla du, läs The Unleashing Of Me och snälla, snälla, snälla anklaga inte dig själv för det här!

Why this insane'Dr. Strangelove' plan for just unleashing all of this stuff on the world?
Varför denna vansinniga"Dr Strangelove"-plan bara för att släppa lös allt det här stoffet på världen?