UNLEASHING in Danish translation

• udløsningen
• udløse
• frigør
• at frigive
• løs
• at slippe
• frigav

Examples of using Unleashing in English and their translations into Danish

There is nothing that will have greater consequences for our nation than the unleashing of the brutality of war.
Intet vil have større konsekvenser for vores nation end at frigive krigens brutalitet.

If you unleashing a beam of light that comes after a very long time back on a curved path back to its starting point.
Hvis du udløse en lysstråle, der kommer efter en meget lang tid tilbage på en buet vej tilbage til sit udgangspunkt.

Unleashing the beast is only one click away with these protein packed, nutrient dense bundles.
Med disse protein- og næringsfyldte pakker, er du kun et klik fra at slippe monsteret løs.

perfect for unleashing strong tones.
perfekt til udløsningen stærke toner.

Otherwise, there is a cynical attempt to resolve the problems of climate change while simultaneously unleashing and ignoring other problems that will jeopardise their survival.
Ellers vil der være tale om et kynisk forsøg på at løse problemerne forbundet med klimaændringer og samtidig udløse og ignorere andre problemer, der bringer deres overlevelse i fare.

Alexander sent a contingent of about 1500 into the river to fool the Persians into unleashing a counterattack.
Alexander sendt et kontingent på ca. 1500 i floden at narre perserne i udløse en modangreb.

war and the unleashing of unfathomable power,
krigen og udløsning af uudgrundelige magt,

PAD unleashing the creative power of professional pattern designers by equipping them with the best CAD tools available for the industry.
PAD frigøre det kreative kraft af professionelle mønster designere ved at udstyre dem med de bedste CAD-værktøjer til rådighed for industrien.

Parliament is acting as it should by organising this political act to commemorate the seventieth anniversary of Franco's unleashing of the Spanish Civil War.
Parlamentet udfylder sin rolle ved at organisere denne politiske handling i forbindelse med halvfjerdsårsdagen for Francos udløsning af den spanske borgerkrig.

For unleashing innovation to deal with climate change,
For at frigøre innovation til at håndtere klimaforandringerne,

Welfare Technology and Chronic Illnesses, unleashing the hidden potentital NVC Jump to primary content Menu News Publications Events English Svenska Suomi Norsk Bokmål Dansk Search the website.
Welfare Technology and Chronic Illnesses, unleashing the hidden potentital NVC Gå til hovedindhold Menu Nyheder Publikationer Arrangementer Dansk Svenska Suomi English Norsk Bokmål Søg på webstedet.

Eating people or… unleashing your Id? What about all the undead stuff that freaks you out, like.
At spise folk eller… at lade dit id fri? Hvad med alle de udøde ting du synes er klamme, som.

If you can get past this bird without unleashing your gift, you're free to go.
Hvis du når forbi fuglen uden at bruge din gave, må du gå.

Moreover, a rapidly growing body of work shows that checkpoint inhibitors primarily act by unleashing immune responses against mutated"neoantigens," not normal proteins like the one that Prostvac targets.
Et fremskyndende værk viser at kontrolpunkt implantater hovedsagligt starter ved at udløse immune svar imod muterede"neoantigener," ikke normale proteiner såsom den Prostvac har som mål.

Unleashing all the 471 wailing horsepower for the first sprint of the Isn't Straight.
Frigører alle de 471 jamrende hestekræfter for den første sprint på'Den ikke lige.

So, you will have every chance of unleashing the wild reels
Så du vil have alle muligheder for at frigøre wild hjulene

Very well. If you can get past this bird without unleashing your gift… you're free to go.
Hvis du når forbi fuglen uden at bruge din gave, må du gå.

Taking advantage of our defensive posture under our unilateral cessation of hostilities the Sri Lankan armed forces have been consistently and systematically unleashing armed operations against our fighters.
Idet de har draget fordel af vores defensive stilling under vores ensidige våbenhvile har Sri Lankas væbnede styrker konsekvent og systematisk sat væbnede operationer ind mod vore styrker.

top Internet speed by unleashing the built-in power of your system.
toppen Internet hastighed ved at frigøre det indbyggede effekt af dit system.

Splasher is a cartoony arcade 2D Platformer in which you are tasked with unleashing the power of paints to rescue your brothers.
Splasher er en tegneserieagtige arkade 2D platformspil, hvor du har til opgave at frigøre kraften af maling på at redde jeres brødre.