UNLEASHING in Croatian translation

• oslobađanja
• oslobode
• oslobađajući
• pustim
• oslobađao
• oslobađanje
• oslobađanju
• osloboditi

Examples of using Unleashing in English and their translations into Croatian

A huge opportunity, unleashing of new potential for innovation, for development.
Ogromna prilika koja oslobađa novi potencijal za inovacije, za razvoj.

Unleashing a pandemic on us… is just one more part of her twisted plan.
Puštanje pandemije na nas je samo još jedan dio njenog pokvarenog plana.

Unleashing his dark powers onto the world.
Oslobađa njegove zle moći na svijet.

Unleashing all the 471 wailing horsepower for the first sprint of the Isn't Straight.
Oslobađa svih 471KS kod prvog dijela'Nije prava.

The smell of the madeleine unleashing the flood of memory.
Miris Madeleine izaziva poplavu uspomena.

Unleashing hell on earth.
Pustiš pakao na Zemlju.

So you're gonna take over Gotham by unleashing a bunch of loonies?
An8}Preuzet ćeš Gotham puštanjem na slobodu gomile luđaka?

Unleashing flesh-Eating monsters on an entire civilization,
Puštanje čudovišta mesojeda na cijelu civilizaciju.

Of killing us all, unleashing Hell on Earth.
Da nas sve pobiješ. Pustiš pakao na Zemlju.

So you're gonna take over Gotham by unleashing a bunch of loonies.
Znači, preuzet ćeš Gotham tako što ćeš osloboditi bandu luđaka.

Marcus Ericsson is finally off to the pits, unleashing Sainz into seventh place.
Marcus Ericsson je konacno otisao u box, prepustio je Sainzu 7 mjesto.

If you can get past this bird without unleashing your gift, you're free to go.
Ako možete dobiti prošlosti ove ptice bez oslobađanja svoj dar, vi ste slobodni otići.

People who prefer the same type of senseless act unleashing challenges or simply relax with the use,
Ljudi koji vole isti tip besmislenim aktom oslobađanja izazove ili se jednostavno opustiti uz korištenje,

Unleashing an unprecedented wave of chaos across the world.
Oslobađajući neviđeni val kaosa širom svijeta.

PAD unleashing the creative power of professional pattern designers by equipping them with the best CAD tools available for the industry.
PAD oslobađanja kreativne snage profesionalnih uzorak dizajneri ih opremanje s najboljim CAD alata za industriju.

The news has sparked global unrest as populations panic, unleashing an unprecedented wave of chaos across the world.
Vijesti su potpalile globalno nezadovoljstvo dok narod paničari, oslobađajući neviđeni val kaosa širom svijeta.

Yet I don't feel the slightest pang of guilt unleashing my attack dog right now.
Ipak, ne osjećam ni mrvicu krivnje da sad pustim svog psa u napad.

The Muslims accuse each other of… that's backfired, To the world it looks like a terrorist attack unleashing hell on them.
Muslimani se međusobno optužuju od oslobađanja pakao na njih. Za svijet izgleda teroristički napad koji je opaljen.

the District Attorney's unfortunate investigative techniques, now devolve upon me the painful duty of unleashing upon society a reputed assassin
nesrećni istražiteljski postupak javnog tužioca su meni predali bolnu dužnost da pustim u društvo osumnjičenog ubicu

pray to survive the faces of Himiko, unleashing her scourge.
prežive Himiko lica, oslobađajući joj žrtvu.