UNLEASHING in Polish translation

• uwolnienie
• rozpętanie
• uwalniając
• uwolnili
• uwolnienia
• rozpętania
• uwalnianie

Examples of using Unleashing in English and their translations into Polish

Unleashing hell on Earth,
Czyniąc Piekło na Ziemi,

Unleashing all it's got.
Uwalnia wszystko co ma.

Unleashing a hostile virus to humanity.
Uwolniłeś groźny dla ludzkości wirus.

Technically, by unleashing them, we might make all our little problems go away.
Technicznie rzecz biorąc, poprzez spuszczenie ich ze smyczy możemy pozbyć się naszych małych problemów.

It is time to work towards unleashing the full potential of the Customs Union.
Czas dążyć do wyzwolenia pełnego potencjału unii celnej.

Unleashing the secrets could be used to benefit mankind.
Ujawniając sekret mógłby przynieść korzyść ludzkości.

Unleashing the action of energy of"positive thinking.
Wyzwolenie dziaania energii"pozytywnego mylenia.

Unleashing the action of energy of"positive thinking.
Wyzwolenie działania energii"pozytywnego myślenia.

In both the threat and unleashing the violence. Loyalty of our brothers and sisters.
I wyzwalaniu przemocy. lojalności naszych braci i sióstr, w wyrażaniu gróźb poważnych zamiarów.

Unleashing the evil will summon the demons of the doomed Kaiser bloodline.
Oswobodzone zło obudzi demony przeklętej krwi Kaiserów.

Unleashing the flamethrower on you and your shitty conference?
Puszczenie z dymem ciebie i twojej konferencji?

Unleashing your accent and rattling on won't.
Zajeżdżanie gwarą i jazgotanie nic nie.

You stand accused of unleashing Gunmar on the world and failing to protect trollkind.
O wypuszczenie Gunmara na świat i nie uchronienie rasy trolli..

Of unleashing Gunmar on the world
O wypuszczenie Gunmara na świat

Capable of unleashing these demons into our world?
Może wpuścić demony do naszego świata?

If you can get past this bird without unleashing your gift, you're free to go.
Jeśli przejdziesz przez tego ptaka bez uwalniania twoich mocy To możesz odejść.

Way back in 1999, Seth Godin wrote a terrific book,‘Unleashing The Idea Virus.
Dawno temu, w 1999 r. Seth Godin napisał świetną książkę,„Unleasing The Idea Virus”.

Very well. If you can get past this bird without unleashing your gift.
Bardzo dobrze Jeśli przejdziesz przez tego ptaka bez uwalniania twoich mocy.

Unleashing the potential of all young people in the EU,
Uwolnienie potencjału wszystkich młodych osób w Unii Europejskiej,

Unleashing the potential of children
Uwolnienie potencjału dzieci