UNLEASHING in Vietnamese translation

• giải phóng
• giải thoát
• unleashing
• mở ra
• tạo ra
• đã gây ra

Examples of using Unleashing in English and their translations into Vietnamese

In 1943, Riddle opened the Chamber of Secrets, unleashing a Basilisk on the school's Muggle-born students.
Năm 1943, Riddle mở cửa Phòng chứa bí mật thả con tử xà Basilisk để hại các học sinh sinh ra trong ra đình Muggle ở trường.

This time, it's because the company has been charged with unleashing hell on its top U.S. competitor, Lyft.
Lần này, đó là bởi vì công ty đã bị buộc tội đã giải toả địa ngục đối thủ cạnh tranh hàng đầu của Mỹ, Lyft.

He was tricked into unleashing the fierce General Issei(Rico Chu),
Anh ta bị lừa để giải phóng Tướng Issei( Rico Chu)

But even though he was guilty of unleashing the Cultural Revolution, Chairman Mao sort of somehow still legitimizes the present state.
Nhưng ngay cả khi bị cáo buộc gây ra Cách Mạng Văn Hóa, theo nghĩa nào đó, Chủ tịch Mao vẫn tạo ra tính chính danh cho nhà nước hiện tại.

But even though he was guilty of unleashing the Cultural Revolution, Chairman Mao sort of somehow still legitimizes the present state.
Tuy nhiên, ngay cả khi bị cáo buộc về tội gây ra Cách mạng Văn hóa, Mao Trạch Đông bằng cách nào đó vẫn hợp pháp hóa được đất nước hiện nay.

They would lie in wait for another hundred years before unleashing the fury of the dragon on another continent.
Họ chờ đợi thêm trăm năm nữa, trước khi trút cơn thịnh nộ của rồng lên một lục địa tiếp theo.

Late in 1985, the groups were active in and around Kabul, unleashing rocket attacks and conducting operations against the communist government.
Cuối năm 1985, các nhóm hoạt động mạnh trong và ngoài Kabul, tung ra các cuộc tấn công rocket và các chiến dịch du kích chống lại chính phủ Afganistan.

The theme uses the WP Job Manager Free WordPress Plugin, unleashing its potential with more fields for both resumes and job offers.
Các chủ đề sử dụng WP việc quản lý miễn phí WordPress Plugin, gây tiềm năng của mình với nhiều lĩnh vực cho cả hồ sơ và đề nghị việc làm.

The planes are capable of unleashing 70,000lbs of weapons, conventional or nuclear, almost anywhere on the planet.
Hai chiếc oanh tạc cơ này có khả năng trút 70,000 pound bom, loại quy ước hoặc loại hạt nhân, xuống ở hầu như bất cứ nơi nào trên trái đất này.

Unleashing the economic potential of women is a powerful tool to drive economic growth and prosperity.
Phát huy tiềm năng kinh tế của phụ nữ là một công cụ mạnh mẽ thúc đẩy tăng trưởng kinh tế và sự thịnh vượng.

Our Berlin Wall fell,' said Das,'and it was like unleashing a caged tiger.
Bức Tường Berlin của chúng tôi sụp đổ,” Das nói,“ và nó giống như thả một con hổ bị nhốt trong cũi.

the principles of Agile project management to deliver faster, more innovative solutions by unleashing your team's potential.….
sáng tạo hơn bằng cách giải phóng tiềm năng của nhóm bạn.

there is no holding and unleashing anger on everything and everyone.
người ta không chịu được và trút giận trên mọi thứ và mọi người.

We're building it into iOS 11, opening it to developers-- and unleashing the creativity of millions of people.
Chúng tôi đang tích hợp nó vào iOS 11- và từ đó giải phóng sự sáng tạo của hàng triệu người.

They learn that Malekith plans to restore the Dark Elves to dominance by unleashing the Aether at the center of the Convergence in Greenwich.
Họ biết rằng Malekith có kế hoạch khôi phục lại Dark Elf và thống trị vũ trụ bằng cách thả Aether xuống trung tâm của Sự Hội Tụ tại Greenwich.

But Reagan wasn't the only president who understood that lower taxes yield higher revenues by unleashing economic growth and job creation.
Song Reagan không phải là tổng thống duy nhất hiểu rằng thuế thấp hơn sẽ mang lại thu nhập cao hơn vì nó tháo mở sức tăng trưởng kinh tế và tạo ra việc làm.

Tonight, as unturned wolves, you will kill… with the singular purpose of unleashing that warrior that lives within you.
Tối nay, những ma sói chưa biến đổi là các bạn sẽ giết chóc với mục đích duy nhất là giải thoát những chiến binh trong chính các bạn.

Tonight as unturned wolves, you will kill of unleashing that warrior that lives within you. with the singular purpose.
Tối nay, những ma sói chưa biến đổi là các bạn sẽ giết chóc với mục đích duy nhất là giải thoát những chiến binh trong chính các bạn.

Moreover, cryptocurrencies have also brought Georgians the dream of the technology one day unleashing free markets worldwide without crony capitalism.
Hơn nữa, Crypto cũng đã mang lại cho đất nước Georgia giấc mơ của công nghệ này một ngày để giải phóng các thị trường tự do trên toàn thế giới mà không có chủ nghĩa tư bản.

Besides unleashing RankBrain, Google has already released the OK Google AI helper on Android devices and the new Intelligence feature in Google Analytics,
Bên cạnh việc giải phóng RankBrain, Google đã phát hành trình trợ giúp Google AI của OK trên thiết bị Android