FULLMAKTEN in English translation

• power of attorney
• warrant
• mandate
• authorisation
• proxy
• authorization
• power of appointment
• authority
• councilopens

Examples of using Fullmakten in Swedish and their translations into English

Fullmakten gör det möjligt för oss att bevaka rättsinnehavarens intressen och rättigheter.
The authorisation allows us to look after the benefits and rights of the rightsholder.

Fullmakten ska undertecknas av dig.
The power of attorney should be signed by you.

Och vem har gett dig fullmakten?
Who gave you this authority?

Jag avlade din röst via fullmakten.
I delivered yours by proxy.

Jag ville ge er fullmakten för våra sjukjournaler.
I wanted to get you the authorization to our medical records.

Fixa fullmakten åt mig.
Get me the warrant.

Fullmakten skall ange föremålet för
Such authorisation shall specify the subject matter

Identifikationskoden för betalningsmottagarens referenspart om den anges i den dematerialiserade fullmakten.
The identification code of the payee reference party if present in dematerialised mandate.

Du har två val när det gäller fullmakten.
You have two choices regards the Power of Attorney.

Har ni tänkt på att namnteckningen på fullmakten kan vara falsk?
The signature on that authorization could just be a clever forgery!

Vi hade lite problem med fullmakten. Stämmer det?
Is that correct? Apparently we have some issues with authority.

Fullmakten skickas till Hoas som bilaga till protokollet. Föredragningslistan.
The authorisation will be provided to Hoas as an attachment to the minutes. Agenda.

Namnet på betalarens referenspart om det anges i den dematerialiserade fullmakten.
The name of the payer reference party if present in dematerialised mandate.

Var redo när fullmakten kommer.
Let's be ready when that warrant comes in.

Som ni ser har hon gett mig fullmakten.
As you can see, she's given me power of attorney.

Fullmakten måste dessutom vara nyligen utfärdad.
Furthermore, the authorisation must be recent.

Här har du fullmakten tillbaka.
Here's your power of attorney back.

Vi får diskutera fullmakten.
We will brainstorm on how to get a warrant.

Det planerade anslaget är 3 miljoner euro för 2019 och fullmakten 98 miljoner euro.
The appropriation for 2019 would be 3 million euros, and the mandate 98 million.

Fullmakten ges till våra olika medlemsorganisationer, alltid i en viss egenskap.
The authorisation is always given to our member organisations in a certain capacity.