FUNKAR BARA in English translation

• only works
• are only good
• only work

Examples of using Funkar bara in Swedish and their translations into English

Ditt tjejvapen funkar bara 1, 5 meter bort, Joel.
Your lady weapon is only good from about five feet away, Joel.

Men den funkar bara för mig, inte Kinsey.
But it only worked for me, not Kinsey.

Så den funkar bara på natten?
So that thing only works at night?

Det funkar bara på kvällarna.
Well, I can only do it evenings.

Det funkar bara om vi står eniga.
It will only work if we're united.

Det här funkar bara på ett sätt.
This thing works one way.

Det funkar bara om vi är jämlika. Varför inte?
This is only gonna work if we're equals. Why not?

Det funkar bara om man ger det i tid.
But it will only work if you give it in time.

Men det funkar bara om du har en kriminell rörelse.
But that only plays if you actually have a criminal enterprise.

Deras magi funkar bara när deras skyddsling vill det.
Their magic… it only works at the whim of their charge.

En funkar bara med den nya versionen.
A only works with the new version.

Funkar bara åt ett håll.
It only works one way.

Fast den funkar bara när de är på.
It's built into the earpiece camera, but it only works when it's on, though.

Det funkar bara härifrån, Vanessa.
It will only work out from here, Vanessa.

Det funkar bara på henne.
It onlyworks on her.

Det funkar bara om du dödar Creed.
This is only gonna work if you kill Creed.

Tro mig, namnet funkar bara på en ironisk nivå! Chastity?
Believe me, the name functions purely on an ironic level.- Chastity?

Ursäkta? Det här funkar bara om alla tror på det?
This is only going to work if everybody believes. Excuse me?

Ursäkta? Det här funkar bara om alla tror på det.
Excuse me? This is only going to work if everybody believes.

Exakt, men det funkar bara så länge jag kan hålla andan!
Although I can only do it while I'm holding my breath. Exactly!