FUNNIT DET in English translation

• found it

Examples of using Funnit det in Swedish and their translations into English

Det betyder:"Jag har funnit det.
It means, well,"I have found it.

Och jag har funnit det.
And I have found it.

En klingonsk kvinna hade funnit det svårt att vinna min gunst.
A Klingon woman would find it difficult to gain my favor.

Jag skulle inte funnit det heller om inte.
I wouldn't have found it either except.

Funnit det vara rådligt
Has deemed it advisable and necessary,

Har du fortfarande inte funnit det du letar efter?
Still not found the answer you're looking for?

Han hoppades du funnit det du söker, för din sjukersättning förfaller snart.
He hopes you found what you're looking for. Your health benefits expire soon.

När ni har funnit det, så kanske jag undervisar er.
When you have found that, then perhaps, I would teach you.

Nu har ni funnit det ni sökte.
So, I guess you have found what you're looking for.

Nu har ni funnit det ni sökte.
So I guess you found what you're looking for.

Jag har fortfarande inte funnit det jag söker efter.
I still haven't found what I'm looking for.

Och när han funnit det lägger han det på sina axlar och gläds.
And when he has found it, he lays it on his shoulders, rejoicing.

Men trots all vår kunskap har vi inte funnit det vi mest behöver.
Yet with all our knowledge we have not discovered what we most need.

Så länge? Säg mig… har du funnit det du söker?
And tell me have you found what you seek?

Hur säkert? Säker nog för att ingen funnit det på 15 år.
How safe? Safe enough that no one's found it for 15 years.

De livsmedel kommer att ha funnit det var alla förlorade.
The foods will have found there were all forfeited.

Dess nöjda användare har funnit det användbart i häftar platser.
Its pleased individuals have located it useful in the following locations.

Och hade åklagaren funnit det där glaset hade jag varit mer övertygad.
I might be more convinced. And if the prosecutors had ever found that glass.

Han hade funnit det oacceptabelt.
He would find that unacceptable.

Önskar vi hade funnit det tidigare!
Wish we had found this sooner!