FUNNO DE in English translation

• they found

Examples of using Funno de in Swedish and their translations into English

Men när de då gingo åstad för att begrava henne, funno de av henne intet annat än huvudskålen, fötterna och händerna.
And they went to bury her, but found nothingbut her skull and feet, and the palms of her hands.

Men när de då gingo åstad för att begrava henne, funno de av henne intet annat än huvudskålen,
So they went to bury her, but found not of hersave the skull, and the feet,

Men fastän många falska vittnen trädde fram, funno de likväl intet. Slutligen trädde dock två män fram.
Even though many false witnesses came forward, they found none. But at last two false witnesses came forward.

Gileads land, funno de att detta var en trakt för boskap.
the land of Gilead, that behold, the place was a place for livestock;

för att plundra och taga byte från dem, funno de där en myckenhet av gods
his people came to take their spoil, they found among them in abundance both riches

för att plundra och taga byte från dem, funno de där en myckenhet av gods
his people came to take away the spoil of them, they found among them in abundance both riches with the dead bodies,

Men när de icke funno dem, släpade de Jason
And when they could not find them, they dragged Jason

rösten kom, funno de Jesus vara där allena.--
Jesus was found alone. They were silent, and told no one

När de då höllo mönstring, funno de att Jonatan och hans vapendragare icke voro där.
And they mustered, and behold, Jonathan and his armour-bearer were not there.

Men när de bröto upp och drogo österut, funno de en lågslätt i Sinears land
As they wandered about in the East, they came to a plain in Babylonia

Men när de då gingo åstad för att begrava henne, funno de av henne intet annat än huvudskålen,
So they went to bury her: but they found no more of her than the skull, the feet,

Men när de då gingo åstad för att begrava henne, funno de av henne intet annat än huvudskålen,
But when they had gone, so that they might bury her, they found nothing but the skull, and the feet,

Men när de då gingo åstad för att begrava henne, funno de av henne intet annat än huvudskålen, fötterna och händerna.
They went to bury her, but they found nothing left of her except the skull, feet, and palms of her hands.

Men när de då gingo åstad för att begrava henne, funno de av henne intet annat än huvudskålen, fötterna och händerna.
They went to bury her; but they found no more of her than the skull, and the feet, and the palms of her hands.

Men när de då gingo åstad för att begrava henne, funno de av henne intet annat än huvudskålen, fötterna och händerna.
And they go to bury her, and have not found of her except the skull, and the feet, and the palms of the hands.

Men fastän många falska vittnen trädde fram, funno de likväl intet.
But they did not find anything, though many false witnesses came forward.

Men fastän många falska vittnen trädde fram, funno de likväl intet.
And they did not find any, even though many false witnesses had come forward.

Men fastän många falska vittnen trädde fram, funno de likväl intet.
But they found none, although many false witnesses came forward.

Men fastän många falska vittnen trädde fram, funno de likväl intet.
But they couldn't find any, even though many false witnesses had come forward.

Och sedan de hade genomwandrat hela ön ända till Pafos, funno de der en wiss trollkarl,
And when they had gone through the whole island unto Paphos, they found a certain sorcerer,