GÄRNING in English translation

• deed
• act
• work
• action
• doing
• deeds
• actions
• works
• acts
• estofado
• caught red-handed
• offence

Examples of using Gärning in Swedish and their translations into English

Hans sista gärning som professionell fotbollspelare.
His last act as a professional footballer.

Vilken gärning utför du?
What work do you do?

Det här var din gärning. Broder.
This was your doing. Brother.

En metafor är ett talesätt som beskriver ett föremål eller en gärning.
A metaphor is a figure of speech that describes an object or action.

Min gärning falle på mitt huvud! Rätt.
My deeds upon my head! I crave the law.

Hans gärning visar att en människas mod
His actions proved that one personẤs courage

Hans namn och hans gärning kommer att leva vidare genom tiderna.
His name and work will live on through the centuries.

Varenda revolution börjar med en liten modig gärning.
Every revolution… begins with one small act of courage.

Det här var din gärning.
This was your doing.

Vi gör vår goda gärning och sticker härifrån.
We get in, do our good deed and get out.

Grimes här… var både nyttig och snabb till gärning när så behövdes.
Grimes here was resourceful and quick to action when necessary.

Hennes gärning utgjorde en klar berikning av folkets liv.
Of these people's lives. Her actions would comprise an unconditional enrichment.

Låt oss lägga bort mörkrets gärning och klä oss i ljusets vapenrustning.
So let us put aside the deeds of darkness and put on the armor of light.

God gärning Vilka goda gärningar hjälper skrifterna dig att göra?
Good Works What kinds of good works do the scriptures help you prepare to do?

låta honom återuppta sin gärning.
let him resume his work.

Att förstöra det skulle vara en sant ond gärning.
Destroying it would be a truly cruel act.

Nej, ingen god gärning förblir ostraffad.
No, but no good deed goes unpunished.

Det här är din fars gärning.
This is your Father's doing.

Jag ska ta den där pedofilen på bar gärning.
I'm gonna get photos of that child molester in action. I am too.

Hennes gärning utgjorde en klar berikning av folkets liv.
Her actions would comprise an unconditional enrichment of these people's lives.