DEED in Swedish translation

• gärning
• handling
• deed
• dåd
• lagfarten
• dådet
• ägarbeviset
• överlåtelsehandlingen
• köpebrevet
• har gjort
• gerning

Examples of using Deed in English and their translations into Swedish

The deed to Pop's. This.
Ägarbeviset för Pop's. Det här.

They have the deed to the house, Lope de Vega.
De har lagfarten på huset, Lope de Vega.

In thought, if not in deed.
Om ej i handling, så dock i tanken.

This cowardly deed may well have been orchestrated.
Att det fega dådet kan ha varit iscensatt.

Thank you. No good deed goes unpunished.
Ingen god gärning förblir ostraffad. Tack.

Christ alludes to this deed of murder in Matt.
Kristus hänvisar till detta dåd för mord i Matt.

The deed to her house, which she bought from…"Simon Callow".
Köpebrevet för hennes hus som hon köpte av Simon Callow.

You can take the deed to my house. Instead….
Kan ni ta lagfarten till mitt hus. Istället….

Will the track be completed on time? Now that we have the deed.
Nu när vi har överlåtelsehandlingen blir väl järnvägsrälsen klar i tid?

This. The deed to Pop's.
Ägarbeviset för Pop's.

English deed of trust.
Engelska deed of transfer.

The one to carry out the deed was rewarded with bottles of alcohol and other prizes.
Den som lyckades utföra dådet belönades med spritflaskor och andra priser.

So deed, and thy doing shall be incomparable.
Så dåd, och din gör skall vara ojämförbara.

Owners very helpful in deed.
Ägarna mycket hjälpsam i handling.

We get in, do our good deed and get out.
Vi gör vår goda gärning och sticker härifrån.

Deed you my ranch?
Har du gjort min ranch?

None of it matters. The deed, the contract I signed.
Lagfarten, kontraktet jag skrev på, inget spelar nån roll.

The deed to our house.
Överlåtelsehandlingen på vårt hus.

The deed to Lallybroch.
Ägarbeviset för Lallybroch.

English deed of conveyance.
Engelska deed of gift.