DEED in Romanian translation

• faptă
• act
• deed
• actul
• o fapta
• de fapte
• fapta
• actele
• actului
• faptei

Examples of using Deed in English and their translations into Romanian

Proving that no good deed goes unpunished.
Dovedeşte că nicio faptă bună nu rămâne nepedepsită.

A deed for an island sector.
Act pentru un sector insular.

That's the deed to your beach house.
Acestea sunt actele casei tale de pe plajă.

Every deed of mine… shall be for you, dear nation.
Fiecare fapta a mea… shall fi pentru tine, dragă naţiune.

The deed to Lallybroch.
Actul pentru Lallybroch.

No good deed goes unpunished!
Nici o fapta buna nu trece nepedepsita!

Not in deed maybe.
Nu în faptă poate.

Deed knows all there is to know about fevers?
Deed stie totul despre febra Chiar?

I have signed a quit claim deed.
Am semnat act de revendicare.

Here's the deed to my house.
Acestea sunt actele casei mele.

I wonder what diabolical deed she has planned next.
Ma întreb ce diabolic fapta si-a planificat urmatoare.

I-I don't think I'm ready to talk about the intimate details of the deed.
Nu cred că sunt pregătită să vorbesc despre detaliile intime ale actului.

It's a deed to a yacht.
E actul unui yacht.

So no good deed, right?
Astfel încat nici o fapta buna, nu?

You know that no good deed goes unpunished.
Ştii că nicio faptă bună nu rămâne nepedepsită.

Deed you my ranch?
Deed ai ferma mea?

A deed for an independent island.
Act pentru o insulă bogată și independentă.

According to the deed, Aldebaran Antiques is owned by a Mark Waterman.
Potrivit faptei, Aldebaran Antichități este deținută de un Mark Waterman.

Where did you put the deed and the letter?
Unde ai lasat actele si scrisoarea?

The deed is done.
Fapta a fost făcută.