GAV VIKA in English translation

• gave way
• has yielded
• succumbed

Examples of using Gav vika in Swedish and their translations into English

När mina religiösa uppfattningar till slut gav vika för verkligheten så avkonverterade jag
When my religious beliefs finally succumbed to reality, I deconverted

Hon gav vika för folkets utbredd acceptans av det mirakulösa medaljen
She gave way to the people's widespread acceptance of the Miraculous Medal

De ikoniska kurvor gav vika för mer sofistikerade konturer
The iconic curves gave way to more sophisticated contours

Dessa argument gav vika för en ny version av dessa spel,
These arguments gave way to a new version of these games,

Och gav vika för de mest produktiva och lättransporterade sorterna. Grödan anpassade sig till jord och klimat.
Crops adapted to soils and climates gave way to the most productive varieties and easiest to transport.

Trä gamla fönster som tjänade derastalet och gav vika för plast, oftast skickas till återvinning.
By Construction Wooden old window that served theircentury and gave way to plastic, usually sent to recycling.

Utseendet på utställningssalarna började förändras då det mörkt viktorianskt röda gav vika för moderna pasteller.
The appearance of the exhibition galleries began to change as dark Victorian reds gave way to modern pastel shades.

Ett gruvsamhälle i West Virginia blev förstört när en damm gav vika under ett kraftigt störtregn.
A west virginia coal mining community was utterly destroyed when a dam gave way during a heavy rainstorm.

Khama, som konstitutionellt förhindrad från att köras igen efter två på varandra följande femårsperioder, gav vika för Masisi april 1.
Khama, who is constitutionally precluded from running again after two consecutive five-year terms, gave way to Masisi on April 1.

i en enorm explosion gav hela östra kanten gav vika och bildade en mycket spektakulär ravin.
in a huge explosion the entire eastern edge gave way and formed a very spectacular gorge.

Det var så intensivt att hennes ben gav vika, och jag var tvungen att stödja henne.
It was so intense her legs did give way, and I had to support her.

Bara några få droppar blod syntes på huden""som om den envisa senan till sist…""… gav vika inför den kirurgiska konstens ansträngningar.
And barely a few drops of blood appeared on the skin, as though to say that the rebellious tendon had at last… given way beneath the endeavors of the surgical art.

belopp egentligen är verkligt småaktigt att damer och herrar ministrar inte gav vika.
I would say to the Council that it was really quite small-minded of the Ministers not to have given way.

en chokeslam på Foley, varvid taket gav vika.
which caused one of the roof panels to give way.

medan testosteron knappt gav vika under ganska lång tid.
while testosterone barely budged for quite some time.

en allmän känsla att elakhet och grymhet gav vika för morala framsteg.
there was a general feeling that viciousness and cruelty were giving way to moral progress.

Det gav vika för påtryckningar från den brittiska regeringen,
It succumbed to pressure from the British Government;

Men vissa behöver ge vika- däribland den tyska regeringen.
However, some do need to budge- including the German Government.

Rikard ger vika.
Richard's yielding.

Den ger vika.
It's giving way!