GEMENSKAPENS PROGRAM in English translation

• community programmes
• community pro grammes
• EC programmes
• munity programmes
• european programme
• community programme
• community scheme

Examples of using Gemenskapens program in Swedish and their translations into English

i huvudsak stödmottagarna för gemenskapens program.
mainly the recipients of grants under Community programmes.

Länderna i Centraleuropa riens deltagande i gemenskapens program för ungdomsfrågor.
Central Europe on the participation of Bulgaria in the Commu nity programme in the field of youth.

Rumänien var de första länderna att delta i gemenskapens program i oktober 1997.
Romania were the first countries to· participate in Community pro grammes in October 1997.

Rådet godkände på EU: s vägnar ett utkast till beslut i associeringsrådet EG-Ungern om Ungerns deltagande i gemenskapens program för hälsa och socialpolitik.
The Council approved on behalf of the Community a draft decision of the EC-Hungary Association Council concerning Hungary's participation in EC programmes in the fields of health and social policy.

Gemenskapens ståndpunkt inom associftringsrådet angående Rumäniens deltagande i gemenskapens program för yrkesutbildning, ungdom och utbildning(KOM(97)0014)
The Community position within the Association Council on the participation of Romania in Com munity programmes in the fields of training,

Rådet godkände också utkastet till beslut från associeringsrådet om villkoren för Rumäniens deltagande i gemenskapens program för hälsa och socialpolitik.
It also approved the draft Decision of the Association Council on the modalities of that country's participation in EC programmes in the fields of health and social policy.

Europeiska gemenskapens program till stöd för ekonomiska reformer
European Community programme to assist economic reform

B7-5020(Gränsöverskridande samarbete), B7-5030(Öppnande av gemenskapens program), B7-5430 Återuppbyggnadsåtgärder i republikerna i f.d.
B7 5030(opening up of Com munity programmes), B7 5430(rehabilitation in former Yugoslavia) and B7 7000(PHARE Dcmocracy).

Inom de årligen fastställda budgetgränserna kommer gemenskapens program att innehålla följande två huvudsakliga åtgärder.
Within the budgetary limits established annually, the Community programme will consist of the following two principal measures.

om"Halvtidsrapporten om gemenskapens program för att förbättra säkerhet,
on the Mid-term report on the Community programme concerning safety,

Därför är det så viktigt att bibehålla kontinuiteten i gemenskapens program för utdelning av livsmedel till de sämst ställda.
That is why it is so important to maintain continuity in the Community programme of food distribution to the most deprived persons.

Gemenskapens program för sysselsättningsskapande åtgärder kommer också att användas för att öka kunskaperna om integration på arbetsmarknaden.
The Community Programme for Employment Incentive Measures will also be used to improve the knowledge base concerning integration in the labour market.

Halvtidsrapport om Europeiska gemenskapens program för att förbättra säkerhet,
Mid-term report on the Community programme concerning safety,

Rådet godkände också ett beslut om gemenskapens ståndpunkt i associeringsrådet angående Lettlands deltagande i gemenskapens program för små och medelstora företag.
The Council also approved a Decision concerning the Community position within the Association Council on the participation of Latvia in the Community programme in the field of small and medium-sized enterprises.

metoder som används inom gemenskapens program för små och medelstora företag.
methods used in the Community programme in the field of small and medium-sized enterprises.

nr 861/2006 skall endast täcka de delar av medlemsstaternas nationella program som genomför gemenskapens program.
No 861/2006 shall cover only those parts of Member States' national programmes that implement the Community programme.

Om gemenskapens ståndpunkt inom associeringsrådet vad beträffar Litauens deltagande i gemenskapens program för små och medelstora företag.
Concerning the Community position within the Association Council on the participation of Lithuania in the Community programme in the field of small and medium-sized enterprises.

Om antagande av villkoren för Sloveniens deltagande i gemenskapens program för små och medelstora företag.
Draft Decision n°… /99 of the EC-Slovenia Association Council of… 1999 adopting the terms and conditions for the participation of Slovenia in the Community Programme in the field of small and medium-sized enterprises.

Ekonomiska och sociala kommittén har yttrat sig om dessa frågor2 och om gemenskapens program"Mot en hållbar utveckling"3.
The ESC has issued Opinions on these subjects2, and also on the Community programme"Towards Sustainability"3.

(13) Det är viktigt att ange prioriterade verksamhetsområden som gemenskapens program skulle kunna stödja.
(13) Whereas it is important to define the priority areas of activity which the Community programme might support;