GEMENSKAPENS TRANSITERINGSSYSTEM in English translation

• community transit system

Examples of using Gemenskapens transiteringssystem in Swedish and their translations into English

den ena för frågor som rör gemenskapens transiteringssystem och den andra för frågor som rör bovin spongiform encefalopati BSE.
temporary committees of inquiry, one into the Community transit system and one into bovine spongiform encephalopathy BSE.

reformering av gemenskapens transiteringssystem, mönsterskydd, klassificering,
reform of the Community transit system, legal protection of designs,

Kvaliteten på det arbete som nyligen genomförts av de två första parlamentariska undersökningskommittéerna om galna ko-sjukan och gemenskapens transiteringssystem, visar att de europeiska ledamöterna, vid tillfälle,
The quality of the work that has been done by our first two parliamentary Committees of Inquiry, into mad cow disease and into the Community transit system, shows that Members of the European Parliament can,

Det är en slutsats som kommittén kommit fram till efter att i detalj ha undersökt hur gemenskapens transiteringssystem fungerar, ett system som är utformat för att tillåta varor som passerar gemenskapens gränser att passera genom gemenskapen utan
It is a conclusion that the committee has reached after exarnining in detail the operation of the Community transit system, a system designed to permit goods which enter the Community to pass through the Community without paying tax

Tillfällig ijndersokningskommttte för gemenskapens transiteringssystem.
Committee of Inquiry into the Community Transit System.

Sammanfattning av gemenskapens transiteringssystem och bedrägerier.
Summary Community Transit Sytem and Fraud.

Europeiska kommissionen talar om för oss att den har förstärkt gemenskapens transiteringssystem genom att införa ett modernt
The European Commission tells us that it has strengthened the customs transit system by introducing a modern,

Fru ordförande, den inre marknadens införande från och med år 1993 och upphävandet av de inre gränserna markerade brytningspunkten för problemet med gemenskapens transiteringssystem.
Madam President, the elimination of internal frontiers resulting from the single European market as of 1992 marked the take-off of the Community transit problem.

en avvaktan på begäran om yttrande om"Gemenskapens transiteringssystem" omvandlas till initiativyttrande.
the assembly authorized the anticipated referral on the Community transit system to be converted into an own-initiative opinion.

Ledamöterna vet att inom gemenskapens transiteringssystem betalas inte skatt och tullavgifter där godset förs in i EU,
As members are aware, under the Community Transit system, taxes and duties are paid not at the point of entry into the EU,

detta är av stor vikt på grund av att funktionen hos gemenskapens transiteringssystem kan förbättras enbart om problemet formuleras i så generella ordalag som möjligt.
is of vital importance, because the functioning of the Community Transit System can only be improved if the problem is stated in the broadest possible terms.

Europaparlamentets beslut om tillsättande av en tillfällig undersökningskommitté för att under söka påstådda överträdelser eller missförhållan den inom ramen för gemenskapens transiteringssystem- EGT nr C 17, 12.1.1996 och Bull.
Parliament decision setting up a temporary Committee of Inquiry to examine alleged contra vention or maladministration in the Community transit system: OJ C 17, 12.1.1996; Bull.

Om man extrapolerar dessa siffror i proportion till gemenskapens transiteringssystem, där betalningsskyldigheten är obegränsad,
If these figures are extrapolated proportionately to the common transit regime, where the liability is unlimited,

Revisionsrättens särskilda rapport om gemenskapens transiteringssystem- Rådets slutsatser.
Court of Auditors' special report on Community transit systems- Council conclusions.

Revisionsrättens särskilda rapport om gemenskapens transiteringssystem- Rådets.
Court of Auditors' special report on Community transit systems- Council conclusions 233.

Gemenskapens transiteringssystem har tillämpats inom gemenskapen sedan den 1 januari 1970.
The Community transit system has been in operation in the Community since 1 January 1970.

Reformering av gemenskapens transiteringssystem.
Reform of the community transit system.

Tillfällig undersökningskommitté för gemenskapens transiteringssystem.
Committee of Inquiry into the Community Transit System.

I mitt anförande kommer jag först att tala om gemenskapens transiteringssystem, som min kollega Lázló Kovács ansvarar för.
In my statement I will speak first about the Community transit system, for which my colleague Lázló Kovács has responsibility.

Den ram inom vilken gemenskapens transiteringssystem skall fungera har förändrats radikalt sedan den inrättades.
The context within which the Community Transit system is required to work has changed radically since its inception.