GEMENSKAPSINDUSTRINS PRISER in English translation

• community industry's prices

Examples of using Gemenskapsindustrins priser in Swedish and their translations into English

den dumpade importen från Japan och Folkrepubliken Kina pressar ner gemenskapsindustrins priser, vilka redan har sjunkit.
the People's Republic of China are likely to push down the prices of the Community industry which are already depressed.

Även om försäljningspriserna för importen från de berörda länderna ökade med 7 96, underskred de ändå gemenskapsindustrins priser med i genomsnitt 8 96 under undersökningsperioden.
Although the countries concerned increased their sales prices by 7% they were nevertheless found to be undercutting the prices of the Community industry by 8% on average during the investigation period.

Några tecken på underskridande av gemenskapsindustrins priser under undersökningsperioden framkom inte i samband med undersökningen.
No indication of any price undercutting of the sales prices of the Community industry was found in the course of the investigation.

Eftersom gemenskapsindustrins priser minskade mer
Since the prices of the Community industry decreased more than its costs,

Gemenskapsindustrins priser kommer visserligen sannolikt att stiga,
As concerns the prices of the Community industry, although these are likely to increase,

importerade produkterna konstaterades att priserna på sömlösa rör från båda länderna i betydande mån underskred gemenskapsindustrins priser under undersökningsperioden.
it was found that the prices of seamless tubes from both countries have significantly undercut the prices of the Community industry during the IP.

Det hävdades därför att en prisjustering borde ske för kiseln av lägre kvalitet för att möjliggöra en rättvis jämförelse med gemenskapsindustrins priser.
Accordingly it was claimed that the lower quality silicon should be adjusted to allow a fair comparison with the prices of the Community industry.

Mellan 1998 och undersökningsperioden minskade emellertid gemenskapsindustrins priser med mer än vad totalkostnaderna minskade(inbegripet nedgången i råvarupriserna),
However, between 1998 and the IP the Community industry's prices decreased by more than the decrease in its full costs,

Den allmänna instabiliteten på världsmarknaden för stål ledde emellertid till att gemenskapsindustrins priser, vilka även var utsatta för ett pristryck neråt på grund av importen från Ryssland, minskade med ungefär 8% mellan 1997 och 1998.
However, in the wake of the general instability experienced by the world steel market, the Community industry's prices, which were also subject to the downward pressure of prices of imports from Russia, decreased by around 8% between 1997 and 1998.

ursprung i Ryska federationen, vilka främst utgjordes av den metallurgiska kvaliteten, var högre än gemenskapsindustrins priser, även utan antidumpningstullen.
mostly of metallurgical grade, was found to be higher than Community industry's prices, even when discounting the anti-dumping duty.

dokumenterade anbud från kinesiska aktörer fortfarande lägre än gemenskapsindustrins priser.
documented offers by Chinese operators still remained lower than the Community industry's prices.

omräknade till ett konstruerat pris cif vid gemenskapens gräns, var också betydligt lägre än gemenskapsindustrins priser.
converted to a constructed cif Community border price were also significantly lower than the Community industry's prices.

Gemenskapsindustrins priser skulle sannolikt komma att öka något
The Community industry's prices would probably increase to some extent,

En berörd part hävdade att gemenskapsindustrins priser hade utvecklats i linje med priserna för råvaror
One interested party argued that the prices of the Community industry have moved alongside the prices of the raw materials

nått låga nivåer. Trots en växande marknad sjönk gemenskapsindustrins priser med 8% mellan 1992 och undersökningsperioden.
in a growing market the prices of the Community industry nevertheless decreased by 8% from 1992 to the investigation period.

Aven om försäljningspriserna för importen från de berörda länderna ökade med över 10%, underskred de ändå gemenskapsindustrins priser med i genomsnitt cirka 6% under undersökningsperioden. rioden.
Although the countries concerned increased their sales prices by over 10 96 they were nevertheless found to be undercut ting the prices of the Community industry by around 6 96 on average during the investigation period.

Efter det att antidumpningstullen hade börjat tillämpas underskred emellertid de priser som exportören tog ut på gemenskapens marknad fortfarande gemenskapsindustrins priser, och lönsamheten var fortfarande mycket lägre
However, the prices charged by the exporter in the Community market still undercut the Community industry's prices after application of the anti-dumping duty and the levels of profitability were still much

Den berörda importen utövade vidare ett tryck på gemenskapsindustrins priser som hindrade dem från att återspegla de ökade kostnaderna för gemenskapsindustrin, särskilt under 1999 och undersökningsperioden.
Furthermore, the imports concerned exerted a pressure on the prices of the Community industry which prevented them from reflecting the increased costs of the Community industry especially in 1999 and in the IP.

En rysk tillverkare påstod även att skillnaden mellan gemenskapsindustrins priser och de ryska priserna under undersökningsperioden uppgick till 16%,
One Russian producer also alleged that there was a 16% difference between prices of the Community industry and Russian prices during the IP,

skedde till extremt låga priser jämfört med gemenskapsindustrins priser.
were made at extremely low prices by comparison with the prices of the Community industry;