GENERALSEKRETERAREN PRESENTERADE in English translation

• secretary-general presented

Examples of using Generalsekreteraren presenterade in Swedish and their translations into English

Generalsekreteraren presenterade de viktigaste punkterna i sekretariatets senaste nyhetsbrev
The secretary-general presented the substantive elements of the most recent secretariat newsletter

Generalsekreteraren presenterade utkastet till dokument
The Secretary-General presented the draft document,

Generalsekreteraren presenterade de områden som förväntades prioriteras i det kommande portugisiska ordförandeskapets program samt den verksamhet som EESK planerade för perioden.
The secretary-general presented the areas that were likely to be the main focus of the forthcoming Portuguese presidency of the Council and the EESC's proposed activities for that period.

Generalsekreteraren presenterade förslaget till nya arbetsmetoder och uppmanade presidiet att uttala sig,
The secretary-general presented the draft adaptations to the EESC's working methods

Generalsekreteraren presenterade slutsatserna av de viktigare insatserna under 2004,
The secretary-general gave an overview of the main achievements of 2004,

Generalsekreteraren presenterade ett utkast till dokument som syftade till att sprida information om EESK:
The secretary-general presented a draft document setting out the activities and events planned by

Generalsekreteraren presenterade därefter det dokument som ställts till ledamöternas förfogande
The secretary-general then presented the document made available to members,

Generalsekreteraren presenterade dokumentet rörande den uppföljning som kommissionen har gjort
The secretary-general presented the paper outlining the Commission's follow-up or planned follow-up to

Generalsekreteraren presenterade informationsmeddelandet om årsmötet för ordförandena och generalsekreterarna för de ekonomiska och sociala råden
The Secretary-General presented an information memo on the annual meeting of senior representatives of national ESCs

Generalsekreteraren presenterade utmaningarna och möjligheterna i samband med administrativa samordningsvinster med Europaparlamentet, mot bakgrund av
The secretary-general presented to the Bureau the issues and the prospects of achieving administrative synergies with the European Parliament,

Generalsekreteraren presenterade årsrapporten för 2015 om generalsekretariatets personalresurser och personalpolitik, med fokus på
The secretary-general presented the 2015 annual report on the secretariat's human resources

Generalsekreteraren presenterade årsrapporten för 2015 om generalsekretariatets personalresurser och personalpolitik, med fokus på antagandet nyligen av en ny tjänsteförteckning,
The secretary-general presented the Bureau with the 2015 annual report on the human resources of the secretariat and staffing policy,

Generalsekreteraren presenterade utmaningarna och möjligheterna i samband med eventuella administrativa samordningsvinster med Europaparlamentet(särskilt i fråga om översättning
The secretary-general presented to the Bureau the issues and the prospects relating to possible administrative synergies with the European Parliament(notably in translation

Pekka Pesonen, generalsekreterare, presenterar Copa/Cogecas verksamhet och prioriteringar.
Presentation by Mr Pekka Pesonen, Secretary-General, of the activities and priorities of COPA/COGECA.

På ordförandens begäran presenterade generalsekreteraren ett dokument om förberedelserna inför plenarsessionen den 3-4 december.
At the President's request, the Secretary-General presented a document to the Bureau on the preparation of the plenary session on 3 and 4 December.

I ett tal till FN: s generalförsamling igår presenterade generalsekreteraren en global vision för arbetet år 2019, och påpekade att”FN-stadgans värden står under attack runtom i världen.”.
In a speech to the General Assembly presenting the global outlook for 2019, Mr. Guterres said the“values of the United Nations Charter are under attack around the globe”.

Vid Europeiska rådets möte i december 2008 presenterade generalsekreteraren och den höge representanten för Gusp i samråd med kommissionen en rapport om genomförandet av 2003 års europeiska säkerhetsstrategi. rapporten hade begärts av Europeiska rådet i december 2007 och beskriver bl.a.
In response to a request made by the European Council in december 2007, a report on the implementation of the 2003 European security strategy was presented at the december European Council by the Secretary-general/high Representative for the CFSP, in consultation with the Commission.

Presidiet tog del av dokumentet, som presenterades av generalsekreteraren.
The Bureau took note of the review document submitted by the secretary-general.

plenarsessionen den 2-3 juni skulle äga rum i Europaparlamentet enligt det schema som presenterats av generalsekreteraren.
Parliament on 2 and 3 June, in accordance with the schedule presented by the secretary-general.

välkomnar därför den rapport om planering och kapacitet för uppdragsstöd för civila krishanteringsoperationer som presenterades av generalsekreteraren/den höge representanten i dennes skrivelse av den 22 juli 2003
mission support for civilian crisis management operations presented by the Secretary-General/High Representative under cover of his letter of 22 July 2003,