GENOMBRUTNA in English translation

• openwork
• breached
• broken

Examples of using Genombrutna in Swedish and their translations into English

Linjen var genombruten innan de allierade nådde fram.
This line was transposed before arrived of any allied forces.

Stora fönsteröppningar genombryter långväggarna i söder
Large windows break through the walls towards the south

Denna tätnande politiska atmosfär genombröts av händelser vid fronten.
This thickening political atmosphere was pierced by events at the front.

Automatiska brandspjäll finns nära de avgränsningar som genombryts.
Automatic fire dampers are fitted close to the boundaries penetrated; and.

Övre delen av kupan är i genombruten spets.
The upper part of the cup is made of cut-through lace.

de gamla avsöndrande skrankorna genombröts, producenterna förvandlades mer
the old exclusive limits broken through, the producers were more

olik det direkta produktbytet; för det första genombryts de individuella och lokala skrankorna för det direkta produktbytet och det mänskliga arbetets ämnesomsättning möjliggörs;
local bounds of the direct exchange of products are broken through, and the metabolism of human labour is made possible;

VVS-, EL- eller Ventilation som genombryter brandcellen skall denna vara tätad på ett riktigt sätt för att inte bli en svag punkt.
Plumbing, electrical or ventilation installations penetrating the fire cell must be properly sealed to ensure that it does not create a weak point.

VVS-, EL- eller Ventilation som genombryter brandcellen skall denna vara tätad på ett riktigt sätt för att inte bli en svag punkt.
Any plumbing, electrical or ventilation installations that penetrates the fire cell shall be sealed in the right way, not to constitute a weak point.

Östra korväggen genombröts av två fönster, troligen en aning större än sydfönstren,
The eastern wall of the chancel was broken by two windows, probably a little bigger than the southern windows

medelstora företag(SME) med genombrytande innovationsprojekt och potential att bli marknadsskapande.
Medium-sized Enterprises(SME) with breakthrough innovation projects and a market-creating potential.

En ny sakristia i trä uppfördes äntligen 1659 mot norra långhusväggen, som genombröts för en öppning till sakristian.
In 1659 a new wooden sacristy was finally built against the northern wall of the nave, which was broken through for an opening.

GeForce GTX 10-seriens grafikkort drivs av Pascal för att ge den dubbla prestandan jämfört med föregående generationers grafikkort, samt innovativ ny spelteknik och genombrytande VR-upplevelser.
GeForce GTX 10-series graphics cards are powered by Pascal to deliver up to 3X the performance of previous-generation graphics cards, plus breakthrough gaming technologies and VR experiences.

samtidigt kunde det inte genombrytas.
at the same time it could not be broken through.

innovativ ny spelteknik och genombrytande VR-upplevelser.
innovative new gaming technologies and breakthrough VR experiences.

innovativ ny spelteknik och genombrytande VR-upplevelser.
innovative new gaming technologies and breakthrough VR experiences.

innovativ ny spelteknik och genombrytande VR-upplevelser.
innovative new gaming technologies and breakthrough VR experiences.

innovativ ny spelteknik och genombrytande VR-upplevelser.
innovative new gaming technologies and breakthrough VR experiences.

de gamla avskiljande skrankorna genombröts, producenterna förvandlades till oavhängiga, isolerade varuproducenter.
the old exclusive limits broken through, the producers were more and more turned into independent, isolated producers of commodities.

En genombruten logotyp direkt på fasaden är arkitektoniskt bättre för hela fastigheten
A latticed logo placed directly on the façade is architecturally better for the whole of the property