TRANSPOSED in Swedish translation

• införlivat
• genomfört
• överfört
• transponerat
• det införlivade
• införlivats
• införlivas
• genomförts
• införlivade
• genomföras
• överföras
• genomförd
• överförts
• transponerade

Examples of using Transposed in English and their translations into Swedish

A new European fiscal rule, to be transposed in national legislation.
En ny europeisk finanspolitisk regel som ska införlivas i den nationella lagstiftningen.

Member States have also succeeded in reducing the number of incorrectly transposed directives.
Medlemsstaterna har även lyckats få ned antalet felaktigt införlivade direktiv.

Only Finland has transposed this provision correctly.
Endast Finland har införlivat denna bestämmelse på rätt sätt.

One Member State has informed the Council that it has partially transposed the framework decision.
En medlemsstat har meddelat rådet att rambeslutet delvis har införlivats.

Only 7 out of these 40 directives have been transposed by all Member States.
Endast 7 av de 40 direktiven har genomförts av allamedlemsstater.

There are countries which have not transposed this to a sufficient degree.
Det finns länder som inte har genomfört detta i tillräcklig hög grad.

Basel II is to be transposed in 2006 or 2007.
Basel II skall genomföras 2006 eller 2007.

CEN concepts could also be transposed to their situation.
skatteneutralitet vid kapitalexport skulle emellertid kunna överföras till deras situation.

Many States have still not transposed it fully or correctly.
Många medlemsstater har fortfarande inte införlivat det fullt ut och på rätt sätt.

Only 7 out of these 40 directives have been transposed by all Member States.
Endast sju av de 40 direktiven har genomförts av alla medlemsstater.

The e-Privacy Directive has now been transposed by all Member States.
Direktivet om integritet och elektronisk kommunikation har nu införlivats i alla medlemsstater.

Should ensure that existing sector-specific legislation is fully transposed and applied.
Bör se till att all befintlig sektorsspecifik lagstiftning är helt genomförd och tillämpas.

Originally transposed in a decree taking effect in October 1999.
Ursprungligen införlivat i ett dekret som trädde i kraft i oktober 1999.

The first part has been transposed in all Member States.
Den första aspekten har införlivats i alla medlemsstater.

Should ensure that existing sector-specific legislation is fully transposed and.
Bör se till att all befintlig sektorsspecifik lagstiftning är helt genomförd och.

This is where the new, transposed cells will end up.
Det är här de nya, transponerade cellerna ska placeras.

Finland still has not fully transposed Directive 2009/33/EC.
Finland har fortfarande inte införlivat direktiv 2009/33/EG fullt ut.

However, in Hungary, the limit to night work does not seem to have been transposed.
I Ungern förefaller dock inte begränsningen av nattarbetet att ha införlivats.

In general, Member States have transposed these new provisions verbatim.
I allmänhet har medlemsstaterna införlivat dessa nya bestämmelser ordagrant.

The Directive on access to information has been transposed.
Direktivet om rätt att ta del av miljöinformation har införlivats.