GENOMFÖRA PROGRAMMET in English translation

• implement the programme
• implementation of the programme
• implement the program

Examples of using Genomföra programmet in Swedish and their translations into English

Innehavaren av godkännandet för försäljning ska komma överens med nationell behörig myndighet om detaljer i ett utbildningsprogram och ska genomföra programmet nationellt för att säkerställa
The MAH shall agree the details of an educational programme with the National Competent Authorities and must implement such programme nationally to ensure that, prior to prescribing

EESK håller med om att det finns behov av att även i fortsättningen genomföra programmet och att finansiera det via GJP-budgeten under 2012 och 2013, och i samma omfattning som nu.
The EESC agrees that it is necessary to continue to implement the scheme under the CAP and to finance it from the CAP budget, with the current level of funding, in 2012 and 2013.

För att kunna genomföra programmet över samtliga planerade fem år
In the implementation of the programme over the entire five-year period,

parlamentets roll i fråga om att övervaka och genomföra programmet stärks och att arbetsmarknadens parter
the strengthening of Parliament's role in the monitoring and the implementation of the programme and the involvement of the social partners

vi har all anledning att fortsätta tillämpa och genomföra programmet.
that we have every reason to proceed with the application and implementation of this programme.

började genomföra programmet"Vänta på mig",
began to conduct the program"Wait for me",

TROR DOCK att det är viktigt för alla aktörer att få en konkret överblick över mer detaljerade planer för att utveckla och genomföra programmet, inbegripet dess förvaltning
HOWEVER, BELIEVES that it is important for all actors to have a concrete overview of the more detailed plans for development and implementation of the programme, including its administration

som krävs för att effektivt och ändamålsenligt kunna genomföra programmet och för att för- verkliga dess mål samt eventuella andra utgifter för tekniskt och administrativt bistånd som kommissionen behöver anlita för att kunna genomföra programmet.
networks necessary for the effective and efficient implementation of the Programme and the achievement of its objectives and any other technical or administrative assistance expenditure as required by the Com- mission for the implementation of the Programme.

se till att medlemsstaterna förfogar över medel för att äntligen genomföra programmet konkret.
the Member States have the resources to at last implement this programme in a practical way.

Genomförs programmet fullt ut, skulle skulden minska ännu snabbare.
Full implementation of the programme plans would reduce debt faster.

Under åren 2004-2006 genomfördes programmet på försöksbasis i de nya medlemsstaterna.
During the period 2004-2006 the programme was implemented on an experimental basis in the new Member States.

Medlemsstaterna skall utarbeta och genomföra program för energideklarationer för byggnader.
Member States shall draw up and implement programmes on the energy certification of buildings.

Mot denna bakgrund genomfört programmet för modernisering faktiskt bepansrade humvee.
Against this background, implemented the program of modernization actually armored humvee.

Enligt de nuvarande förordningarna får de ansökande organisationerna inte själva praktiskt genomföra programmen.
According to the current regulations applicant organisations are excluded from the implementation of the programmes.

I Grekland genomförs program för att hjälpa högskoleutbildade att starta företag.
Greece is implementing programmes to support start-ups and self-employment by tertiary education graduates.

Vi genomför program som ger resultat för leads,
We implement programs that bring earnings for leads,

Vi lanserade Makttrampolinen och genomförde programmets första kick-off.
We also carried out the program's first kick-off.

gränsregionerna att snabbt genomföra programmen, som innehåller ytterligare medel, och kommissionen kommer att
the border regions to implement the programmes being allocated additional funds as rapidly as possible,

Det råder faktiskt brist på humanitära partner som kan verka och genomföra program inne i Irak och som verkligen hanterar de mest utsatta personernas behov på rätt sätt.
There is in fact a dearth of humanitarian partners able to operate and implement programmes inside Iraq that properly address the needs of the most vulnerable people.

Kommissionens huvudsakliga arbete med att genomföra gemenskapsrätten, genomföra program och förhandla fram internationella avtal fortsätter
The Commission's essential work of implementing Community law, of executing programmes, and of negotiating international agreements, will continue