Examples of using Genomlida in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Jag tvingades inta min egen gas för att ens genomlida det.
I had to partake of my own supply, just to get through it.Jag borde genomlida efterverkningarna.
Den som knockar mig får genomlida konsekvenserna… av respektlöshet.
Förlåt att du får genomlida det här.
I'm sorry to put you through all this.Jag är så ledsen för att du fick genomlida det ensam.
I am so, so sorry you had to go through that all alone.Hur mycket smärta klarar du att se honom genomlida?
How much pain could you watch him endure?Du måste vara beredd på en stor uppoffring eller… genomlida en stor förlust.
You must prepare to make a great sacrifice or… suffer a great loss.min dotter fick genomlida ett helvete.
put my wife and daughter through hell.Det är bättre att må dåligt och genomlida det.
It's better to feel bad and go through it.Du måste vara beredd på en stor uppoffring eller… genomlida en stor förlust.
You must… suffer a great loss. prepare to make a great sacrifice or.Det är bättre att må dåligt och genomlida det.
It's better to feel bad and go through it than to pretend not to feel anything.Se vad hans val tvingade din mamma genomlida.
Look what his choice put your mother through.Min man sa att jag inte skulle behöva genomlida ett affärssamtal till.
I understood from my husband I would not have to suffer another business conversation.Nej!- Jag kan inte genomlida det igen.
No! No, I can't go through that again.Se vad jag lät mina föräldrar genomlida.
Look at what I put my parents through.Nej!- Jag kan inte genomlida det igen!
No, I can't go through that again. No!Du har väl fått genomlida mycket?
You have been through a lot, haven't you?kära, på vad de får genomlida.
think about what they will go through.Ursäkta att publiken fick genomlida det här.
I'm sorry, you know, for putting the audience through this.Det är svårt för ett barn att se en förälder genomlida det här.
I understand it's hard for a child to see their parent go through this.
