GER INTRYCK in English translation

• gives the impression
• gives the appearance
• give the impression
• giving the impression
• give the appearance

Examples of using Ger intryck in Swedish and their translations into English

Gaius har gjort en dryck som ger intryck av att vara död utan själva dödsdelen.
It's… Gaius has made a potion that gives the appearance of death without the actual dying bit.

Romanen ger intryck av att vara ett hastverk,
The novel gives the impression of being written in haste,

Den vävnad som lossnar blandas med vita blodkroppar(pus) och ger intryck av en vit, membranös patch som täcker innerfoder i tjocktarmen.
The tissue that falls off is mixed with white blood cells(pus) and gives the appearance of a white, membranous patch covering the inner lining of the colon.

Det ger intryck av att vara klippkanten
It gives the impression of being cliff edge

Vissa kolleger ger intryck av att den mest restriktiva ståndpunkten automatiskt är den mest högtstående ur etisk synvinkel.
Some fellow MEPs give the impression that the most restrictive view is automatically the ethically superior one.

Hon litar inte på någon, alltid i sig och ger intryck av en snobb, som är nästan en antipati.
She does not trust anyone, always in herself and gives the impression of a snob, which almost provokes antipathy.

sedan dess plats är en speciell substans som ger intryck av levande organismer.
then its place is a special substance that gives the appearance of living organism.

Det är dock viktigt att man i samband med informationsarbetet inte endast ger intryck av att unionsmedborgarskapet endast utgår ifrån artiklarna i EG-fördragets andra del.
When information is being provided, however, we must avoid giving the impression that Union citizenship does not go beyond the provisions of the second part of the EC Treaty.

Den politik som förts i fallen Kosovo och Tibet ger intryck av oacceptabla”dubbla standarder”, vilket förstör allmänhetens förtroende för diplomatiska handlingar.
The policies on Kosovo and Tibet give the impression of unacceptable'double standards', which destroy public faith in diplomatic action.

Nödställda kroppen ger intryck av en räckte ner instrument som används av flera ägare.
The distressed body gives the impression of a handed down instrument used by multiple owners.

nål-fria resultat som ger intryck av en ungdomlig, naturlig look- inte opererad.
needle-free results that gives the appearance of a youthful natural look: not plastic.

Artikeln har aldrig genomförts, vilket ger intryck av att vi inte är intresserade av ett strikt uppfyllande av de skyldigheter i fråga om mänskliga rättigheter som fastställts i associeringsavtalen.
The article has never been enforced, giving the impression that we are not interested in strict compliance with the human rights obligations set out in the association agreements.

De ger intryck av att vara direkt av en slump,
They give the impression of being outright by chance,

som är bemannade dygnet runt och ger intryck av verkliga hotlines.
which are manned around the clock and thereby give the appearance of real hotlines.

lika ömtåliga, ger intryck av att asylsökarna är potentiella terrorister.
sensitive dossiers gives the impression that asylum seekers are potential terrorists.

vinyl sprutning ger intryck av en särskild strukturerad tapet och förfining.
because vinyl coating gives the appearance of wallpaper a special texture and refinement.

Hjulen är utsmyckade med antika stendetaljer som ger intryck av ruinerna från en förlorad djungelstad med mystik och äventyr.
The reels are trimmed with ancient stone details, giving the impression of the ruins of a lost jungle slot game city, and adding a sense of mystery and adventure.

De ger intryck av att vara från tid till tid,
They give the impression of being from time to time,

Det är en siffra som är gripen ur luften och ger intryck av att bekämpningsmedel är skadliga i sig.
It is a figure drawn from thin air which somehow gives the impression that pesticide use is inherently bad.

Gaius har gjort en dryck som ger intryck av att vara död.
It's… Gaius has made a potion that gives the appearance of death without the actual dying bit.