GES MER in English translation

• be given more
• is given more
• are given more
• be allowed more

Examples of using Ges mer in Swedish and their translations into English

Dessutom har jag fått löfte via telefon ges mer än en nyckel, men det skedde inte.
Also, I have been promised over the phone to be given more than one key but that didn't happen.

förenklas de kvantitativa bestämmelserna om reklam genom att tv-programföretagen ges mer flexibilitet.
simplify the quantitative rules on advertising by giving more flexibility to television broadcasters.

förenklas de kvantitativa bestämmelserna om tv-reklam genom att programföretagen ges mer flexibilitet när det gäller att infoga reklam.
simplify the quantitative rules on television advertising by giving more flexibility to broadcasters with regard to the insertion of advertising.

stödde alltid tanken på att parlamentet skulle ges mer ansvar och fler rättigheter.
always supported the idea of Parliament being given more responsibilities and more rights.

Nya Zeeland delade EU: åsikt om att resolutionen om barnets rättigheter skulle kunna förkortas och ges mer stringens.
New Zealand shared the EU's view that the Rights of the Child resolution could be shortened and given more focus.

vilket innebär att de måste ges mer så att hunden är full.
which means that they need to be given more so that the dog is full.

Se till att läsa de detaljerade anvisningarna för användning av klosterte Gastro på tillverkarens webbplats ges mer exakta rekommendationer och förslag.
Be sure to read the detailed instructions for the use of monastery tea Gastro on the manufacturer's website, there are given more precise recommendations and suggestions.

I bilagan om"Situationen för de offentliga finanserna och jämförbarhet för medlemsstaternas ekonomiska statistik" ges mer information om detta.
The annex on'Budgetary surveillance and comparability of figures' gives more information about these developments.

ESK anser även att Europol bör ges mer stöd och resurser i linje med de rekommendationer som antogs vid Europeiska rådets möte i Amsterdam i april 1997
Furthermore, the ESC takes the view that Europol should be given more support and resources, in line with the recommendations adopted at the Amsterdam Council meeting of April 1997

Han måste ges mer tid så
he must be allowed more time for the trials

Det beror på vilken genre har mer tyngd, om ges mer vikt vid den romantiska tomten
It depends on what genre has more weight, if is given more importance to the romantic plot

de större länderna ges mer makt än de små.
that the larger countries are given more power than the small countries.

de anses vara mer kostnadseffektivt då företagen ges mer frihet och flexibilitet för att implementera miljövänliga lösningar.
in that they are considered to be more cost effective when companies are given more freedom and flexibility to implement environmentally friendly solutions.

Därför anser jag att det är hög tid att parlamentet ges mer makt på området kärnenergi,
Therefore, I think that it is high time that the European Parliament was given more powers in the field of nuclear energy

Att de upphandlande myndigheterna ges mer fritt spelrum kommer vidare ge goda resultat endast om myndigheterna i fråga besitter det nödvändiga tekniska kunnandet,
Moreover, giving more leeway to contracting authorities will deliver useful results only if they have the necessary technical expertise, knowledge of the market

kunna ändras så att alla berörda parter ges mer tid att företa en ordentlig bedömning av hur de identifierade konkurrensproblemen skall kunna lösas.
the current procedural rules could be modified so as to provide more time to all involved for proper evaluation of how to address identified competition concerns.

som antogs den 10 februari och trädde i kraft den 3 mars 2006, ges mer noggranna detaljer om säkerhetsförfaranden för de fordon som kör in i flygplatsernas”behörighetsområden” security restriced areas.
which came into force on 3 March 2006, gives greater precision on security procedures for those vehicles that are entering‘security restricted areas' of airports;

det måste stå klart att ett land utanför EU inte skall ges mer möjligheter än länderna i EU.
it must be clear that a country outside the EU cannot be afforded more opportunities than the countries within the EU.

av det utestående beloppet enligt kreditavtalet måste vederbörande ges mer tid för att verkställa betalningen innan säkerheten kan tas i anspråk.
the credit agreement already, he would have to be given additional time to effect payment before collateral could be enforced.

Inspektörerna måste ges mer tid, men om Blix rapporterar den 14 februari att Irak har underlåtit att ge svar på hans frågor, och om säkerhetsrådet av den anledningen beslutar
The inspectors must be given more time but if Dr Blix reports on 14 February that Iraq has failed to provide answers to his questions,