GESTEN in English translation

• gesture
• gesten
• fist bump

Examples of using Gesten in Swedish and their translations into English

Gesten som alla tycks tolka på olika sätt.
The gesture everyone seems to interpret differently.

Jag är säker på att den gesten kommer att uppskattas.
I'm sure your gesture of goodwill… will be appreciated for what it is.

Tack för den sjuka gesten.
Thank you for this insane move.

Är skjortan för tajt, gesten för yvig?
Is this shirt too tight, is that gesture too flamboyant?

acceptera den här gesten.
accept this as a gesture.

De kanske uppskattar gesten.
They might appreciate the gesture.

Väderprognos Gesten den här veckan.
Weather forecast Gesten this week.

Jag ville göra den här gesten.
I wanted to make this grand gesture.

Exempel 2: Nu skapar vi gesten Tryck och håll ned som du använder till att börja ordna om symbolerna på hemskärmen.
Example 2: Let's create the touch and hold gesture that you use to start rearranging icons on your Home screen.

en är gesten, den andra är fjärrkontrollen.
one is gesture the other is remote.

Om du gillar att skicka meddelanden med fyrverkerier i kan du spela in gesten som gör detta och använda inspelningen för att snabbt skicka meddelanden med just fyrverkerier.
So if you love to send messages with fireworks, you can record the gestures to do this and use the recording to quickly send messages with fireworks.

Men FEMEN har sin gest- gesten som kopplar den till världen,
But FEMEN does have its gesture, this gesture that connects it to the world,

Mina målningar eftersträvar en balans mellan det föreställande och gesten, sorglösheten och ångesten, det neurotiska och det avslappnade- en balans som kan kännas onåbar.
My paintings seek a seemingly unattainable balance between figurativeness and a gesture, carelessness and anxiety as well as neurotic and relaxed.

Jag förutsätter att du inte drar fördel av gesten eller missbrukar den som någon sorts underskrift.
I assume you will not take advantage of this gesture… or misrepresent it as some sort of endorsement.

vilket undergräver den solidaritet som gesten annars kunde ha speglat.
undermining the solidarity that this gesture might have otherwise represented.

borde ha varit en första gest till palestinierna som ett tecken på att även israelerna vill uppnå en kompromiss, men tyvärr har den israeliska regeringen inte velat göra den gesten.
not even to the settlements themselves, should have been a first gesture towards the Palestinians as a sign that the Israelis also want a compromise, but sadly the Israeli government was unwilling to make that gesture.

Alla gester betydde nåt för mig.
Any gesture meant something to me.

VIND att bry GEST till något perverst.
Warped that caring gesture into something perverse.

Gör suggestiva gester med användande av mikrofonen, publiken skrattar.
Makes suggestive gesture using microphone; audience laughs No.

Ord, gester, röstläget… Allting är detsamma, men inte känslan.
Everything else is the same, but not the feeling. The words, gesture, the tone of voice.