GILTIG RESEHANDLING in English translation

• valid travel document

Examples of using Giltig resehandling in Swedish and their translations into English

får lämna det territoriet på grundval av en giltig resehandling som ger dem rätt att passera gränsen och som utfärdats av ett konsulat för det land
may leave that territory on the basis of a valid travel document entitling them to cross the border issued by a consulate of their country of nationality without any visa

skall godtas som giltig resehandling av medlemsstaternas myndigheter.
which shall be recognised as valid travel documents by the authorities of the Member States, may be issued to members and servants of the institutions of the Union by the Presidents of these institutions.

Personer som beviljats internationellt skydd och som innehar en giltig resehandling och ett uppehållstillstånd som utfärdats av en medlemsstat som tillämpar Schengenregelverket fullt ut bör tillåtas att resa in i
Those beneficiaries who are in possession of a valid travel document and a residence permit issued by a Member State applying the Schengen acquis in full, should be allowed to enter into

Personer som beviljats internationellt skydd och som innehar en giltig resehandling och ett uppehållstillstånd som utfärdats av en medlemsstat som tillämpar Schengenregelverket fullt ut bör tillåtas att resa in i
Those beneficiaries who are in possession of a valid travel document and a residence permit issued by a Member State applying the Schengen acquis in full, should be allowed to enter into

Giltiga resehandlingar och, om så krävs, visering.
A valid travel document and, if required, a visa;

Giltiga resehandlingar redigera redigera wikitext.
Unrecognised travel documents edit.

Giltiga resehandlingar för övriga.
Valid travel documents for other Citizens.

Du måste visa alla nödvändiga, giltiga resehandlingar vid incheckning eller gaten.
You have to present all necessary, valid travel documents at the check-in or at the boarding gate.

(A) Saknar giltiga resehandlingar.
(A) has no valid travel document(s).

Andra åker in i landet med giltiga resehandlingar med ett medborgarskap som gör att de är undantagna från kravet på visering för korta vistelser.
Others simply enter with valid travel documents, when their nationality is exempted from a visa requirement for a short-term stay.

Om du inte kan uppvisa giltiga resehandlingar eller på begäran vägrar att överlämna dina resehandlingar till oss
If you cannot present valid travel documents or refuse a request to provide your travel documents to us

Att ha giltiga resehandlingar för varje person inklusive resehandlingar för barn och handlingar som krävs för husdjur.
To possess valid travel documents for each person including travel documents for children and documents required for pets.

Det är viktigt att ha alla nödvändiga och giltiga resehandlingar med dig vid incheckningen och att uppfylla visumkrav för de länder du flyger från,
It's crucial to have all the necessary and valid travel documents with you at check-in and to comply with the visa requirements of the country flown from,

Måste uppfylla rese villkor inklusive innehav av giltiga resehandlingar, eventuella visum
Must satisfy travel conditions including possession of valid travel documents, any necessary visas

Classic Reward-biljetter är giltiga resehandlingar och utfärdas under förutsättning att alla villkor som anges vid utfärdandet av biljetten gäller.
Classic Reward tickets are valid travel documents and are issued on the basis that all conditions specified on issue of the ticket apply.

Du är därför ålagd att uppvisa giltiga resehandlingar för spädbarnet vid gaten för ombordstigning.
You are therefore required to present the infant's valid travel documents at the boarding gate.

Emirates Cash+Miles-biljetter är giltiga resehandlingar och utfärdas under förutsättning att alla villkor som anges vid utfärdandet av biljetten gäller.
Emirates Cash+Miles tickets are valid travel documents and are issued on the basis that all conditions specified on issue of the ticket apply.

illegal invandring till Europa, om människor som försöker ta sig hit utan giltiga resehandlingar.
about people who try to make their way here without valid travel documents.

Kommissionen får sluta avtal om att dessa identitetshandlingar skallgälla som giltiga resehandlingar inom tredje lands territorium.
The Commission may conclude agreements for these laissez-passerto be recognized as valid travel documents within the territory ofthird countries.

Det bör upprepas att det viktigaste hindret för återvändande är oklarheter kring identiteten och avsaknad av giltiga resehandlingar.
It should be recalled that the main obstacle to return is unclear identity and the lack of proper travel documents.